Ogata Megumi — Zettai Kibou Birthday (Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen — Zetsubou-hen ED)

Dakara boot up, warm up, hang up…make up, mess up, down up
Boku no subete o kimi ni sasagu
Sou sa think up, pop up, pull up…brush up mamoreru nara
Saikyou saigo no kibou no hikari

Wow wow… kirimeite kagayaite
Wow wow… saikou no kimi o misete yo motto!
Wow wow… tomaranai GURUUVU de

Zetsubou fumikoe kagayake (I miss you)
Zettai teki kibou no BAASUDEE

Kimi ga mezameru shunkan o iki o hisoma se machichitsudzuketeru
Akaki namida no dakuryuu ni momare nomarete ochiyuku sono saki de

Dakara lock up, mix up, cup up…key up, sex up, wrap up
Mechakucha oboresasete ageru
Sousa break up, use up, end up…hook up tsunagarukara
Saikyou wazawaigo no kibou no kizashi

Wow wow… odotte yo utatte yo
Wow wow… saikou no kimi o misete yo kitto!
Wow wow… hai agare nai hodo no

Zetsubou dake ga umidaseru (I want you)
Zettai teki kibou wa DAIHAADO

Wow wow… odotte yo utatte yo
Wow wow… saikou no kimi o misete yo «zutto!»

Wow wow… kirameite kagayaite
Wow wow… saikou no kimi o misete yo motto!
Wow wow… tomaranai GURUUVU de

Zetsubou fumikoe kagayake (I miss you)
Zettai teki kibou wa DAIHAADO
Zettai teki kibou no BAASUDEE

Так что загрузись, разогрейся, дай отбой… приведи себя в порядок, приведи в беспорядок, вверх-вниз!
Я посвящу тебе всего себя.
Верно, придумай, озарись, обгони всех… очисти себя, раз защищаешь!
Сильнейший, окончательный свет надежды…

Вау-вау… Сверкай, блистай!
Вау-вау… Покажи мне лучшую себя! Ещё!
Вау-вау… С непрерывной колеёй!

Переступи через отчаяние и блистай! (Мне не хватает тебя)
День рождения абсолютной надежды…

Я продолжу ждать, затаив дыхание, того мига, когда ты проснёшься,
Прежде чем я не провалюсь в подхватывающий и уносящий меня прочь мутный поток твоих алых слёз.

Так что запри, перепутай, разрежь… взвинти, разожги страсть, укутай!
Я заставлю тебя погрузиться в полный беспорядок!
Верно, взломай, используй, доведи до конца…подключи, раз мы соединены!
Сильнейший, предвещающий катастрофу росток надежды…

Вау-вау… Танцуй, воспевай!
Вау-вау… Покажи мне лучшую себя! Непременно!
Вау-вау… Так, что бы мы уже не смог ли подняться!

Ты можешь только порождать отчаяние! (Я хочу тебя)
Абсолютная надежда очень живуча…

Вау-вау… Танцуй, воспевай!
Вау-вау… Покажи мне лучшую себя! Непременно! «Навсегда!»

Вау-вау… Сверкай, блистай!
Вау-вау… Покажи мне лучшую себя! Ещё!
Вау-вау… С непрерывной колеёй!

Переступи через отчаяние и блистай! (Мне не хватает тебя)
Абсолютная надежда очень живуча…
День рождения абсолютной надежды…