Sorairo Kaaten Open! umi iro Geeto Welcome!
A-so-bi-ma-shou
Yura yura yurenagara shinju no tokei
Kimi to watashi o yume ni sasoikomu no
Suisou de sawagu sawaide haneru
Sakanatachi no Paatii yobarechatta
Nande mizu no naka demo iki ga dekiru no?
Tabun sakki nonda atsui ocha no sei ka na
Maa sonna koto wa kinishinai shinaide
Sakanatachi no Paatii tanoshimou ka
Tottemo tottemo tanoshi sou (puka puka)
Dattara issho ni puka puka shichaeba?
Itsumo to chigau watashi ni nare
Toiki ga kikoeru kyori made chikadzukitai na I miss you!
Akuariumu de (Yeah!) futari ga deau Fantajii
Fui ni tokimeku no sore wa koi no mahou (Fantastic love)
Akuariumu de (Yeah!) kidzuite mune no oku ni himeteta
Hontou no kimochi korekara sunao ni natte miyou
Daisuki wa mou kakusanai! (nai!)
Datte mizu no naka dashi migi mo hidari mo
Shita kara ue made jouzu ni oyogeru ne (Wao!)
Suishin wa asai no? seishun wa fukai no?
Sakanatachi wa nandemo shitteru yo
Shikkari shikkari tanoshinde (awa awa)
Saigo wa issho ni awa awa ni notte
Mata aeru ne watashi ni Kisu
Shichaeba? shichaitai? shichaina yo!
Ima dakette kimi dakette I love you! (I love you!)
Marin Buruu nara (Yeah!) futari wa yume no Shinfonii
Kitto kanaderu no amai koi no kiseki (Fantastic eyes)
Marin Buruu nara (Yeah!) hajimete nanoni kowakunainda mon
Hontou ni watashi tsugi kara daitan ni natte miyou
Daisuki yo mou kakusanai! (nai!)
Sasotchaunda Wow wo! Akuariumu de
Sasotchaunda Wow wo! koi ni naritai
(Fantastic!) a-so-bi-ma-shou
Puka puka de awa awa de mitsumeatte iitai na
Daisuki Wow wo!
Akuariumu de futari ga deau Fantajii
Fui ni tokimeku no sore wa koi no mahou
Akuariumu de (Yeah!) kidzuite mune no oku ni himeteta
Hontou no kimochi korekara sunao ni natte tsugi kara daitan ni natte miyou
Daisuki yo mou kakusanai (nai!)
(Fantastic love Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
|
Распахни занавесь небесного цвета! И добро пожаловать через врата морского цвета!
Давай развлекаться!
Покачиваясь и дрожа, жемчужные часы
Манят нас с тобой в мечту!
Мы будем шуметь, шуметь и плескаться в аквариуме.
Мы приглашены на вечеринку рыб.
Почему же мы можем дышать под водой?
Может быть из-за горячего чая, что мы только что выпили?
Что ж, об этом не стоит беспокоиться, не беспокойся!
Давай лучше наслаждаться вечеринкой рыб?
Это кажется очень, очень весело! (Покачиваться на волнах)
Раз так, то, может, мы вместе будем покачиваться на волнах?
Я смогу стать не такой, как была всегда,
Я хочу подойти к тебе настолько близко, чтобы слышать твоё дыхание… Я скучаю по тебе!
В аквариуме (Да!) фантазия нашей с тобой встречи!
Внезапно участившееся дыхание – это магия любви! (Фантастическая любовь!)
В аквариуме (Да!) заметь мои настоящие чувства,
Что я спрятала глубоко в сердце! Впредь я постараюсь быть честна с тобой!
Я больше не буду скрывать свою любовь! (Не буду!)
Ведь в воде можно плыть и направо и налево,
А можно проворно вплыть из глубины на поверхность! (Вау!)
Глубина мелкая? А наша юность глубокая?
Рыбам это всё известно!
Наслаждайся по полной, по полной! (С пузырьками)
В конце концов, давай кататься на пузырьках!
Мы сможем встретиться вновь, и тогда поцелуй меня!
Ты же сделаешь это? Ты хочешь сделать это? Не делай этого!
Только сейчас… только тебя… Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
Раз это цвет морской волны, (Да!) мы вдвоём непременно сыграем
Эту симфонию мечты! Это будет сладкое чудо любви! (Фантастические глаза!)
Раз это цвет морской волны, (Да!) я не буду бояться, хотя это у меня впервые!
Я действительно отныне постараюсь стать смелее!
Я больше не буду скрывать, как люблю тебя! (Не буду!)
Мы приглашены! Вау-вау! В аквариуме!
Мы приглашены! Вау-вау! Я хочу влюбиться!
(Фантастика!) Давай развлекаться!
Покачиваясь на волнах с пузырьками, я хочу сказать тебе с глазу на глаз,
Что я люблю тебя! Вау-вау!
В аквариуме фантазия нашей с тобой встречи!
Внезапно участившееся дыхание – это магия любви!
В аквариуме (Да!) заметь мои настоящие чувства,
Что я спрятала глубоко в сердце! Впредь я постараюсь быть честна с тобой, отныне я постараюсь стать смелее!
Я больше не буду скрывать, как люблю тебя! (Не буду!)
(Фантастическая любовь! Да! Да! Да! Да!)
|
