Nomizu Iori — D.O.B (Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan OP)

Исполнитель: Nomizu Iori
Песня: D.O.B / Н.Д.К
Аниме: Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan / Инструктор кандидатов в воздушные боевые маги
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Magic kienaide kesanaide
Mou ichido shinjisasete
Ano hi mita mabushisa wo
Torikaesou DROPOUT BREAKERS!

Genjou iji wa fuman demo
Sentakushi wa ki ni iranai
Tsumari chuuburarin jiishiki
Damatte shimau

RIARU ni fureru tabi
Missing pride
BABERU no tsumi to batsu mitai
Konran SHITERU NO

Magic naki sou de Magic muri de
Tsukuri egao mo itakutte
Miyabutte kureru nara…
Kimi to nara DROPOUT BREAKERS!

OORU RAUNDO ni BETAA yori mo
Dokka tokka shite itai
En yori mo eiri na GURAFU de
Gainen kowase

Nagusame no kotoba ga
Kill my heart
Yasashisa sae kyozetsu shite
Nejirete shimau no

Magic saikou de Magic agaru
Shunkan wo matte iru yo
Uketomete kureru nara…
Toberu kara DROPOUT BREAKERS!

Tamerai no wake wo zenbu furikitte
Tsukinukete shimaitai

Magic kienaide kesanaide
Mou ichido shinjisasete
Ano hi mita mabushisa wo
Torikaesou DROPOUT BREAKERS!
Magic naki sou de Magic muri de
Tsukuri egao mo itakutte
Miyabutte kureru nara…
Kimi to nara DROPOUT BREAKERS!

Магия не исчезай, не стирайте её!
Позвольте мне ещё раз поверить.
Ослепительность, что я увидела в тот день,
Давайте вернём её назад, недоучки крушители!

Даже если сохранение статус-кво вызывает у меня недовольство,
Мне не нравится делать выбор из множества вариантов.
Другими словами, зависая в воздухе,
Моё самосознание полностью молчит!

Каждый раз, когда я вхожу в контакт с реальностью,
Мне недостаёт гордости.
Как преступление и наказание Вавилона,
Я в полном смятении!

Я готова расплакаться от этой магии, магия для меня невозможна,
И даже моя фальшивая улыбка начинает отдавать болью!
Но если ты увидишь, что творится внутри меня…
Если я с тобой, мы недоучки крушители!

Вместо того чтобы быть лучшей во всём,
Я хочу специализироваться в чём-то одном.
С помощь графика более острого, чем округлый,
Разрушь концепцию!

Слова утешения
Убивают моё сердце.
Я отвергаю даже доброту,
Мой характер вконец испорчен…

Магия величайшая вещь, магия нарастёт!
Я жду подходящего момента!
Если ты примешь меня…
Мы сможем летать, поэтому мы недоучки крушители!

Избавившись от всех предлогов для нерешительности,
Я хочу прорваться через все препятствия!

Магия не исчезай, не стирайте её!
Позвольте мне ещё раз поверить.
Ослепительность, что я увидела в тот день,
Давайте вернём её назад, недоучки крушители!
Я готова расплакаться от этой магии, магия для меня невозможна,
И даже моя фальшивая улыбка начинает отдавать болью!
Но если ты увидишь, что творится внутри меня…
Если я с тобой, мы недоучки крушители!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный