Yousei Teikoku — DISORDER (Big Order OP)

Исполнитель: Yousei Teikoku
Песня: DISORDER / Беспорядок
Аниме: Big Order / Приказ, изменивший мир
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
The field of one-ten-thousandth «big order»

Ikuoku kotowari yokubou no ori shikitsumeta
Gareki to hokori no machi boku ga inai

Sekijitsu no tsumi ka genjitsu no misogi ka
Eichi to muchi ga semegi kioku no kakera ga uzuku

Awaki inochi osanaki yume
Narikaware shihaisha yo

Zetsubou wo tsunzake big order
Uragiri dake ga mune wo eguru
Metsubou wo kutsugaese big order
Sekai wo tsunagiawasete

Yugamu shikai yokuatsu tagiru zunou michite yuku
Nageki to kodoku no machi boku ga inai

Zangyaku na soumei ayamachi no konseki
Boseki wo idaite matowaritsuku kage e to ochiru

Akaki sora ni negaishi yume
Tabakarishi shihaisha yo

Shakuzen to damase big order
Azamuki dake ga kaze wo wataru
Katsuzen to negae big order
Sekai wo ubaikaeshite

(Dominator kono sekai wo
Dominator touchi se yo
Dominator kono sekai no)

Shihaisha yo

The field of one-ten-thousandth «big order»
Toku tadase disorder

Zetsubou wo tsunzake big order
Uragiri dake ga mune wo eguru
Metsubou wo kutsugaese big order
Sekai wo tsunagiawasete

Область одного из десятков тысяч «приказов, изменивших мир»…

Осадок миллиардов запретных желаний накрыл
Этот город из обломков и пыли, в котором нет места для меня!

Будь то былые грехи или ритуальное очищение в настоящем,
Мудрость сталкивается с невежеством, и осколки воспоминаний терзают меня.

Тусклая жизнь… детские мечты…
Отдай приказ от имени властителя!

Разорви отчаяние приказом, изменяющим мир!
Только предательство пронзит твоё сердце.
Отмени разрушение приказом, изменяющим мир,
Связав весь мир воедино!

Умы, закипающие от подавления искажённого взгляда на мир, переполняют
Этот город горя и одиночества, в котором нет места для меня!

Бесчеловечная мудрость… следы прошлых ошибок…
Всё низвергается в тень, плотно обвившуюся вокруг могильной плиты.

Мечты, посылаемые в алое небо…
Властитель плетёт свой обман!

Обмани убедительно приказом, изменяющим мир!
Только обман будет путешествовать по ветру.
Мгновенно пожелай приказ, изменяющий мир!
Верни власть над миром!

(Властитель, этим миром…
Властитель, управляй!
Властитель, этого мира)

Властитель!

Область одного из десятков тысяч «приказов, изменивших мир»…
Стремительно исправь весь беспорядок!

Разорви отчаяние приказом, изменяющим мир!
Только предательство пронзит твоё сердце.
Отмени разрушение приказом, изменяющим мир,
Связав весь мир воедино!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный