Monokuro na watashi no hibi
Totsuzen kimi ga araware
Tsumetaku fuiteita
Kaze ga kawaru
Kenmei ni kimi ga hanasu
Kotoba no imi yori zutto
Tsutawatte kuru mono.
Kore wa nan darou?
Ima made deattekita
Hitotachi to chigatteiru
Kokoro o ubau nja naku
Shirou to shiteru
Feel me moshikashite kimi dake ga
Watashi no nemuri samasu hito?
Kodomo no koro ni suki datta ehon no prince mitai
Touch me yokan da kedo kimi shika
Furerarenai tobira ga aru
Sono te de sotto nokku shite kagi o hazushi
Onegai! save my heart
Tada tsuzuiteyuku dake no
«Ashita» no imi kawatteku
Kimi ni aeru no nara
Kagayakidasu
Ima nani o shiteru ndarou
Suki na mono wa nan darou
Futo shita toki itsumo
Kimi o omou
Atarashii koto wa zenbu
Sou kimi kara hajimaru no
Sukoshi dake kowai kedo
Shiritaku naru
Feel me moshikashite kimi dake ga
Watashi ni jiyuu kureru hito?
Mukae ni kita no katahou no kutsu tegakari ni shite
Touch me tabun da kedo watashi wa
Kimi o hitsuyou to shiteiru
Sono yasashisa de tsurete tte hikari no naka
Onegai! save my heart
Kimi ga hohoemu sono tabi
Kizuato kieteku you ni
Feel me moshikashite kimi dake ga
Watashi no nemuri samasu hito?
Kodomo no koro ni suki datta ehon no prince mitai
Touch me yokan da kedo kimi shika
Furerarenai tobira ga aru
Sono te de sotto nokku shite kagi o hazushi
Onegai! save my heart
|
В моих чёрно-белых днях
Внезапно появился ты.
Было так холодно от дувшего ветра,
Но теперь он переменился.
Сильнее, чем значения тех слов,
Что я отчаянно говорила тебе,
Я всегда хотела кое-что передать тебе,
Что же это такое было?
Ты отличаешься от всех людей,
С кем мне до сих пор приходилось встречаться.
Я хочу знать, как не допустить того,
Чтобы моё сердце было похищено.
Почувствуй меня, неужели ты единственный,
Кто может разогнать мой сон?
Словно принц из книжки с картинками, которую я любила в детстве,
Дотронься до меня, у меня предчувствие, что есть дверь,
Которую лишь ты можешь коснуться.
Мягко постучи в неё своими руками, вытащи ключ,
И прошу тебя! Спаси моё сердце.
Только продолжив идти за тобой,
Смысл «завтра» для меня изменится.
Если я смогу встретиться с тобой,
Всё засияет!
Что же я сейчас делаю?
Что же мне нравится?
Неожиданно для себя
Я начала всегда думать о тебе.
Всё новое, что есть меня,
Началось с твоей подачи.
Я немного напугана,
Но мне хочется познать это.
Почувствуй меня, неужели ты единственный,
Кто может даровать мне свободу?
Я пришла на встречу с тобой только в одном из двух ботинок, позаботься обо мне.
Дотронься до меня, похоже, я
Нуждаюсь в тебе.
Используя свою доброту, отведи меня к свету,
И прошу тебя! Спаси моё сердце.
В этот раз ты улыбаешься мне так,
Что все мои шрамы исчезают.
Почувствуй меня, неужели ты единственный,
Кто может разогнать мой сон?
Словно принц из книжки с картинками, которую я любила в детстве,
Дотронься до меня, у меня предчувствие, что есть дверь,
Которую лишь ты можешь коснуться.
Мягко постучи в неё своими руками, вытащи ключ,
И прошу тебя! Спаси моё сердце.
|