Исполнитель: nano.RIPE
Песня: Pulstar / Пульсирующая звезда
Описание: 9й сингл
Текст песни | Русский перевод |
Sakki nemutta bakari da keredo me ga sameta kimi no kodou de Yoru to asa no sukima kara kao o dashiteru yume hitotsu Nani mo nai kedo koko ni iru koto ga boku no ikiru riyuu da to Tarinai mono ga atta kedo sore o yatto mitsuketa n datte Fureru koto mo dekinai kurai touzakaru sekai no hanashi o Nani mo nai nara koko ni oreba ii boku ni riyuu o oshitsukete Dare mo inai to nageku nara boku ga kimi no soba ni iru to Wakaranai mama zutto aruite kita kedo Tarinai mono ga atta kara tarinai mama kakera ni naru Yurikago mitai ni yasashii myaku no oto de nemuku natte |
Только что я просто спал, но из-за твоего пробудившегося сердцебиения Из границы между ночью и утром ко мне заглядывает один сон. У меня ничего нет, но то, что ты здесь, — это причина, по которой я живу. Мне чего-то не хватало, но я наконец-то смог это найти, Историю мира, который настолько отдалился от меня, что к нему невозможно даже прикоснуться, Раз у меня ничего нет, можешь оставаться здесь, навязывая мне свои причины. Если ты будешь горевать о том, что рядом никого нет, то я буду рядом с тобой, Я прошёл весь путь, оставаясь в неведении, но… Мне чего-то не хватало, поэтому то, чего мне продолжает не хватать, превращается в осколки… Мягкий звук пульса, похожий на качание колыбели, нагнал на меня сон, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте