nano.RIPE — Pulstar

Nani mo nai kedo koko ni iru koto ga boku no ikiru riyuu da to
Wakaranai kedo souyuu mono nara atashi mo hoshiku naru na

Tarinai mono ga atta kedo sore o yatto mitsuketa n datte
Sasayaku mitai ni waratta
Nakitai kurai ni omotte dakedo nakenai yoru o nuke
Ima tadoritsuita

Fureru koto mo dekinai kurai touzakaru sekai no hanashi o
Takaramono o miseru you ni oshiete kureta heya no sumi de

Nani mo nai nara koko ni oreba ii boku ni riyuu o oshitsukete

Dare mo inai to nageku nara boku ga kimi no soba ni iru to
Sukoshi tayori nakute waratta
Mado no soto ni kaze ga fukeba hieta te o atatameru kara
Sore dake de mou

Wakaranai mama zutto aruite kita kedo

Tarinai mono ga atta kara tarinai mama kakera ni naru
Kotae ni naru

Yurikago mitai ni yasashii myaku no oto de nemuku natte
Shikai no sumi kimi wa waratta
Mado no soto ni mabataku hoshi katachi o kaete kiete yuku
Ima kimi ni aeta

У меня ничего нет, но то, что ты здесь, — это причина, по которой я живу.
Я этого не понимаю, но если это так, то я тоже пожелаю этого!

Мне чего-то не хватало, но я наконец-то смог это найти,
Поэтому я засмеялся, словно бы шёпотом.
Я столько думал, что мне аж хотелось плакать, но я сбежал из ночей, когда не мог плакать,
И теперь, наконец, достиг своей цели.

Историю мира, который настолько отдалился от меня, что к нему невозможно даже прикоснуться,
Ты мне рассказала в углу комнаты, чтобы показать какое он сокровище.

Раз у меня ничего нет, можешь оставаться здесь, навязывая мне свои причины.

Если ты будешь горевать о том, что рядом никого нет, то я буду рядом с тобой,
Чему ты улыбнулась немного покинуто.
Если из окна будет дуть ветер, то я согрею твои замёрзшие руки,
И этого мне будет уже достаточно.

Я прошёл весь путь, оставаясь в неведении, но…

Мне чего-то не хватало, поэтому то, чего мне продолжает не хватать, превращается в осколки…
И это станет ответом…

Мягкий звук пульса, похожий на качание колыбели, нагнал на меня сон,
И в углу моего сознания ты мне улыбнулась.
Образ звезды, мерцающей за окном, изменяется и стирается.
Теперь я смог встретиться с тобой!