Исполнитель: nano.RIPE
Песня: Kibouteki Kansoku / Принятие желаемого за действительное
Описание: 15й сингл
Текст песни | Русский перевод |
Nanika hitotsu o nozomu noni kanarazu futatsu wa suteteshimau Gin no hakari ga katamuita dochira ni yukou kana Hibi wa sekai no sukima kara yume ni naratte kieteshimau Atashi wa sukoshizutsu dakedo kitto kakujitsu ni Dakedo aimai na imeeji wa amai amai mitsu no you Ano hi atashi o nomikonda kimi no furi shita akuma nara Jikan wa sukoshizutsu dakedo kitto kakujitsu ni Dakara aitai to negau nara takai takai hoshi ni nore Aimai na imeeji wa amai amai mirsu no you Dakara aitai to negau nara takai takai hoshi ni nare |
Чтобы пожелать чего-то одного, что-то другое непременно должно быть выброшено. Чаши весов склонились, по какому бы мне пойти пути? Дни появляются из просвета в мире и, следуя за нашими мечтами, в конце концов, угасают. Мало-помалу, но совершенно определённо, Однако этот туманный образ как сладкий-пресладкий мёд… Демон, который пожирал меня в тот день, прикинувшись тобой, Время мало-помалу, но совершенно определённо, Так что, если ты желаешь увидеть меня вновь, садись на высокую-превысокую звезду! Этот туманный образ как сладкий-пресладкий мёд… Так что, если ты желаешь увидеть меня вновь, стань высокой-превысокой звездой! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте