Ame ga agatte sugu no sora mitai dana
Imasakki made naitetandeshou?
Boku no hoo o yoku mitegoran yo
Imasakki made naitetanda yo
Ame ga agatte sugu no sora mitai dana
Niji datte soryaa kakatteshimau yone
Hashi no fumoto o mezashi arukinagara
Boku no koto hanashite ii kana
Namida no riyuu?
Kudaranai kedo warawanai kana
Okiniiri no tiipotto ga
Honno sukoshi kaketeshimatta dake
Kimi no namida no riyuu mo
Kitto sugoku chiisa na koto nandeshou?
Ame ga agatte sugu no sora mitai dana
Kumoma kara koboreru you na
Kimi no namida o kawakashita hikari wa
Are? sakki made doko ni ita no?
Namida no riyuu
Warawanai kara oshiete yo nee?
Kimi no daiji na mono naraba
Boku mo daiji ni omoeru hazu dayo
Tomo ni nakem you na hibi ga
Hora mousugu soba made kiteru mitai
Wakariaenai nante koto wa
Mou sokorajuu ni ochiteru
Soredemo hitotsu mata hitotsu
Nagareta namida no riyuu o shireba
Okiniiri no tiipotto no hon no
Sukoshi kaketeshimatta basho wa
Kimi no namida no shizuku ga
Boku ni nari itsushika umeru deshou
Soshite boku wa itsushika kimi ni naru deshou
|
Это похоже на небо стазу после дождя…
Совсем недавно ты же ещё была вся с слезах?
Взгляни повнимательнее на мои щеки!
Да, недавно ты ещё была вся с слезах!
Это похоже на небо стазу после дождя…
И даже радуга, это она там раскинулась!
Пока шагаем к подножию моста,
Можно ли поговорить обо мне?
В чём причина моих слёз?
Она пустячная, но почему же я не улыбаюсь?
Мне просто совсем немного не хватает
Моего любимого чайника…
И причина твоих слез, конечно же,
Тоже наверно ничтожная?
Это похоже на небо стазу после дождя…
Свет, словно проливающийся из просвета в облаках,
Просушил твои слёзы.
Что? Где ты была до недавнего времени?
Причина моих слёз…
Я не улыбаюсь, так что объясни мне её, хорошо?
Если эта вещь ценна для тебя,
То и я для меня она должна показаться ценной!
Кажется, что дни, когда я смогу расплакаться вместе с тобой,
Смотри, уже почти вплотную подбираются к нам.
Из-за того, что этим нельзя поделиться,
Они уже падают где-то совсем близко.
Но если я всё же узнаю причину слёз,
Которые потекли одна за другой…
Место, где мне совсем немного не хватало
Моего любимого чайника,
Похоже, заполнится каплями твоих слёз,
Для меня это полная неожиданность.
И тогда наверно я незаметно стану тобой…
|
