Исполнитель: nano.RIPE
Песня: My Girl / Моя девочка
Описание: 7й сингл
Текст песни | Русский перевод |
Mahou ni kakatta otokonoko hajimete sora o kaketa Mioroshita machi wa kimi to tsukutta suna no machi ni niteta Itsumo mitai ni kimi no senaka o oikake te yuku Hareta hi ni wa ai ni yuku kara tokidoki wa omotte yo Mahou ni kakatta otokonoko hajimete kimi ga kureta Yoru ga kuru no o hidoku kowagaru kimi no tonari de Nureta hou wa nuguenai kedo koko ni ite mo ii deshou? Mahou ni kakatta otokonoko hatase nakatta kotoba Mahou ni kakatta otokonoko saigo ni sora o kaketa Hareta hi ni wa ai ni |
Мальчик, что взялся за занятия магией, впервые парил в небесах. Город, который он увидел с высоты, был похож на сделанный вместе с тобой город из песка. Похоже, что я буду всегда только гнаться за твоей спиной. Мы идём навстречу ясным дням, так что думай иногда… Поцелуй, что ты впервые подарила мальчику, что взялся за занятия магией, Тень дерева рядом с тобой, ужасно боящейся прихода ночи, Я не могу вытереть твои мокрые щёки, но не могла бы ты остаться здесь ещё? Мальчик, что взялся за занятия магией, не смог воплотить в реальность слова. Мальчик, что взялся за занятия магией, в последний раз парил в небесах. Навстречу ясным дням… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте