nano.RIPE — Seratona

Tsumetai yuka wo sotto hadashi de fumi shimetara
Mado kara nozoku tsuki ga buatsui kumo ni kieta

Mogaitatte agaitatte shizunde yuku bakari da
Nantonaku ja kawarenaitte itai hodo wakatteru hazu nano ni

Negattatte inottatte todokitai basho ga wakannakute
Yamikumo ni nobashitate no saki ni fureta mono ni imi nante nakatta no ka na

Irotoridori no yume ga kasanatte mou hajiketa
Yoru no sukima ni suita ana wa atarashii hoshi ni naru

Boku ni totte no taisetsu nante boku ni shika wakaranai
Dakara tooku he motto tooku he
Nobashita te ni fureta mono wo tsukande wakatta furi shite kurikaeshite ku

Negattanda inottanda todokitai basho wa nigeru kara
Yamikumo ni fumidashita ashi wa omou mama ni SPEED wo agete

Toki ga tatte itsuka kyou wo kuyan datte wasurenai koto da
Wakannakute nobashita te no saki ni fureta mono ga ima boku no kotae da

Mayonaka ni me wo tojita okashina yume no naka he
Atarashii hoshi ga hitotsu waratta boku wo miteta

Когда я аккуратно поставила свои ноги на холодный пол,
Заглядывающая через окно луна исчезла за густыми облаками.

Сколько бы я ни металась, сколько бы ни делала отчаянных усилий, я только больше погружаюсь на дно,
Хотя мне должно быть до боли знакомо, что невозможно просто взять и измениться.

Сколько бы я ни просила, сколь бы ни молилась, я не знаю, какого места хочу достичь,
Но интересно, в том, к чему я прикоснулась там, куда была наугад протянута моя рука, на самом деле не было никакого смысла?

Все мои разнообразные сны сложились в общую массу, которая затем лопнула —
Так пустота, появляющаяся в трещине ночи, превращается в новую звезду.

Никто, кроме меня, не может понять, что по-настоящему важно для меня,
Так что я тянусь всё дальше и дальше
И снова делаю вид, будто знаю, за что ухватилась при прикосновении к протянутой мне руке.

Я просила, я молилась, но место, которого я хочу достичь, всё убегает от меня,
Так что, сделав наугад первый шаг, я увеличиваю свою скорость до той, которая мне нужна.

Даже если спустя некоторое время я буду сожалеть о сегодняшнем дне, я не забуду его…
Я не могу этого знать, но то, к чему я прикоснулась там, куда была протянута моя рука, теперь будет для меня ответом.

Посреди ночи я закрыла свои глаза, возвращаясь в странные сны.
И лишь одна новая звезда взирала на улыбнувшуюся меня…