Исполнитель: Minase Inori
Песня: Starry Wish / Звёздное желание
Аниме: ViVid Strike! / Удар Вивио!
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Tsuyoku naritai to furuete iru senaka wo mitsumete Rin to saku hana ni negaigoto «kimi no koto wo mamoritai» Hitori ja arukenai to kidzuita nemurenai machi de Tobitateru yo mou mayowanai Meguri meguru toki no naka de mebaeta negai tsumuideku Tojikometa kokoro no kagi wa boku ga akete miseru Kizutsukanai mono nante nai to dareka ga itteta Kimi to ireba mou kowakunai Meguri meguru toki no naka de tashika na nukumori kanjiteru Kuuhaku no omoide naraba boku ga umete miseru Kokoro no naka miseaeta nara nando datte tachiagareru’n da Hoshi furu yoru hitomi tojite afureru omoi shinjiteru Ookiku ryoute wo hirogete kimi to kakenukeyou |
Я вся трясусь от чувства, что хочу стать сильнее, глядя на твою спину. Я загадываю желание на этом величественно цветущем цветке: «Я хочу защитить тебя!» Я обнаружила, что не могу ходить в одиночку в этом городе, где невозможно уснуть, Мы продолжаем вскакивать на ноги, мы больше уже не собьёмся с пути. Среди этого бегающего по кругу времени мы прядём сеть из зародившихся у нас желаний, Я покажу тебе, как открою этим ключом твоё запертое сердце! Кто-то всегда повторял, что не существует абсолютно безвредных вещей, Когда я тобой, я больше ничего боюсь. Среди этого бегающего по кругу времени мы чувствуем определенное тепло, Если наши воспоминания похожи на белый холст, смотри, как я их заполню — После того, как мы смогли открыть друг другу свои сердца, я могу вновь и вновь подниматься на ноги! Закрыв свои глаза в эту ночь падающих звёзд, я верю в переполняющие меня желания. Широко раскинув свои руки, я пробегу весь путь вместе с тобой! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте