Исполнитель: nano.RIPE
Песня: Zettaichi / Абсолютная величина
Описание: 13й сингл
Текст песни | Русский перевод |
Jichuusen ga yume ya ai wo tsunde tsuki no mukou e mukatte ita tte Kawannai na kimi e no zettaichi Chiheisen wo miwataseru kurai ni takai tokoro e nobotte mita tte Wakannai na kimi e no zettaichi Chijou kara ima nan byou da? Sora wo tobitai na ake no machi wo miworoshi Gakuusen ga sutto nobite itte aoi sora ni kuroi sen wo hi ita Sora wo tobitai na ake no machi wo miworoshi Chijou made ato nan byou da? Sora ni furetai na boku no te de iro wo nuri Sora wo tobitai na sono mama yume ni ochite |
Космический корабль, нагруженный мечтами и любовью, направился на обратную сторону луны, Пусть это остаётся неизменным, как абсолютная величина моего стремления к тебе. Я постарался подняться настолько высоко, чтобы видеть что там, вдали за горизонтом, Пусть это остаётся неизменным, как абсолютная величина моего стремления к тебе. Насколько секунд я сейчас оторвался от Земли? Я хочу лететь по небу, чтобы оттуда видеть город в лучах рассвета. Легко растянув контактный провод, я прочертил в голубом небе чёрную линию. Я хочу лететь по небу, чтобы оттуда видеть город в лучах рассвета. Насколько секунд я сейчас оторвался от Земли? Я хочу прикоснуться к небу, чтобы раскрасить его своими руками. Я хочу лететь по небу и провалиться в мечты. Я хочу лететь по небу… я хочу встретиться с тобой… это абсолютная величина. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте