nano.RIPE — Ad Balloon

Nanika wo nakushita kigashiteta kokoro no ana wo kaze ga fuku
Mirai ni nareba wasurete shimau sonna garakuta bakari kana
Bakari kana

Mamorubeki mono ha miushinatte
Mezasu basho sae mo kasunde yuku

Akai hikari ha se ni ukete shiroku kaketa tsuki ni tou
Haruka mukashi ni egaita «ima» ha konna mon dattake

Chiisana boku ha suki datta hareta sora ni ukabu AD BALLOON
Kotoba mo roku ni shiranakute tada tada waratteita yo

Me ni mieru mono dake wo shinjiteita
Ano hi no boku ha mou inai
Katachinai mono ni madowasarete
Daijina koto wo wasureteta

Akai hikari wo se ni ukete shiroku kaketa tsuki ni tou
Haruka mukashi ni egaita yume chiisana boku ga warau

Miharashi no ii oka no ue boku ha hitori tachitsukusu
Hatenaku hirogaru kono sora ni AD BALLOON sagashite

Ветер дует сквозь трещину в моём сердце, которую я чувствовал, когда чего-то терял.
Интересно, раз наступает будущее, то всё, что я забываю, — это просто ненужный хлам?
Просто хлам…

Теряя из виду то, что должен защитить,
Даже место, куда ты стремишься, становится туманным…

Ловя спиной алый свет, я задаю вопрос белой ущербной луне:
«Настоящее, каким я представлял его в те давние времена, осталось таким же?»

Маленькому мне так нравился этот рекламный воздушный шар, плывущий по ясному небу.
Тогда я не мог толком разобрать написанные на нём слова и просто улыбался.

Тогда я верил только в то, что видел собственными глазами,
Но меня из тех дней больше нет.
Сбитый с толку различными бесформенными вещами,
Я стал забывать о том, что по-настоящему важно.

Ловя спиной алый свет, я задаю вопрос белой ущербной луне…
Маленький я улыбался мечтам, что я представлял в те давние времена.

Я один стою неподвижно на вершине холма, с которого открывается отличный вид,
Высматривая рекламный воздушный шар в бесконечно простирающемся небе…