Исполнитель: nano.RIPE
Песня: Hero / Герой
Описание: 18й сингл
|
Aa itsumo yori sukoshi takai toko de Tooku ni mieru amagumo wo nagamete tsubuyaita Ano naka de dareka ga naiteiru Kanashimi ga sodatsu supiido de kumo wa ookiku naru |
Ах, забравшись немного выше, чем обычно, Ты посмотрел на виднеющиеся вдали облака и начал бормотать. Кто-то плачет внутри тех облаков. Они увеличиваются со скоростью, с которой растёт твоя печаль от этого. |
|
«Hiiroo nante inai yo» Tsuduite kimi wa kumo mezasu |
«Героев не существует» — сказав это, Ты теперь нацелился на те облака. |
|
Joushou kiryuu wo tsukamaete Kumo no ue ni kage wo utsusu yo Joushou kiryuu no sono saki de Nanairo ni someru yo |
Поймав восходящий поток воздуха, Ты бросаешь свою тень на облака. За восходящим потоком воздуха Ты окрашиваешь всё в радужные цвета! |
|
Aa kazenooto nakigoe wo kakikeshita Te no naka no bario ni michibikare gooru wo sagashiteru |
Ах, свист ветра заглушил доносящийся плачь. Руководствуясь высотомером в своей руке, ты ищешь цель. |
|
«Hiiroo nanka ja nai yo» Waratte kimi wa sora kakeru |
«Нет такой вещи, как герои» — посмеявшись над этим, Ты теперь летишь по небу. |
|
Joushou kiryuu wo tsukamaete Kumo no ue no ao ni kuramu yo Joushou kiryuu no sono saki de Nanairo ni someru yo |
Поймав восходящий поток воздуха, Ты ослеплён синевой над облаками. За восходящим потоком воздуха Ты окрашиваешь всё в радужные цвета! |
|
Kishikaisei de toberu yo Musunda kuchimoto mo fuwari ko wo egaku |
Ты можешь чудодейственным образом летать. Очертания твоих соединённых губ тоже рисуют нежную дугу. |
|
Joushou kiryuu wo tsukamaete Tsuduki wa kamisama ni inoru yo Ano ko no egao wo tsukamaete Nanairo ni somare |
Поймав восходящий поток воздуха, Ты теперь возносишь молитвы Богу. Поймай улыбку того мальчика И окрась её в радужные цвета! |
|
Joushou kiryuu wo tsukamaeta Kumo no ue no nagame wa ikaga? Shikai ga haretara sono saki de Hiiroo ni aeru yo |
Ты поймал восходящий поток воздуха – Как тебе вид, открывающийся над облаками? Как только твоё поле зрения прояснится, Ты сможешь встретить героя! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
