μ’s — LONELIEST BABY (Love Live! School Idol Project)

Исполнитель: μ’s
Песня: LONELIEST BABY / Самый одинокий мальчик
Аниме: Love Live! School Idol Project / Любовь в живую! Проект школьный Идол
Описание: 7й диск оригинальных песен

Текст песни Русский перевод
Hitomi ni aoi honoo tsuyogaru kimi LONELIEST BABY
So, comin’ comin’ back!
Suneta mama ja umaku ikanai yo?
Kocchi muite… onegai!

Nandaka tsurai one day kodoku ni yureru one day
Oh yeah, oh yeah! Oshiete my boy
Matteru no yozora ni mukete
Call me, call me!! Tobashite aizu wa «L.O.V.E»

Koishiteru kimochi de dakishimetai kara
Koko de watashi wa kimi dake o mitsumeteru

Zutto daisuki daisuki (tsutaetai) daisuki daisuki
Itsudemo Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Makenaide
Inotteru nda Ah…! (Let’s fight!)
Daisuki daisuki (Love you love you) daisuki daisuki
Wasurenaide tsukareta toki ni wa (Call me!)
Honno sukoshi watashi no koto
Omoidashite Baby!

Honki o yadosu chikai dare ni mo tsugenai no ne
So, goin’ goin’ now!
Mukuchi sugite gokai sarechau yo?
Nanka itte… onegai!

Ame ni nakeru one day setsunaku nureru one day
Oh yeah, oh yeah! Aitai my boy
Matteru yo kokoro de yonde
Call me, call me!! Ima sugu aizu wa «L.O.V.E»

Koi shitara yurushite shimau no subete o
Hontou… watashi wa kimi dake no mono dakara

Zutto ai rabu ai rabu (kawaranai) ai rabu ai rabu yuu
Tokidoki Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) yowai no mo
Itoshii no Ah…! (I know!)
Ai rabu ai rabu (Love you love you) ai rabu ai rabu yuu
Itoshii kara yasumitai toki ni wa (Call me!)
Sotto kimi o mamoritai no
I wanna hold you, Baby!

Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Doushite nandarou?
Tsuyokina toko mo yowakina toko mo
Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Daisuki nanda yo!
Zenbu suki da kodokuna my boy
Kimi no chikai kimi no kokoro kimi wa kimi wa Lonely boy
Atsui kimi ga atsuku kimi ga mezasu basho doko darou?

Zutto ai rabu ai rabu (kawaranai) ai rabu ai rabu yuu
Tokidoki Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) yowai no mo
Itoshii no Ah…!
Zutto daisuki daisuki (tsutaetai) daisuki daisuki
Itsudemo Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Makenaide
Inotteru nda Ah…! (Let’s fight!)
Daisuki daisuki (Love you love you) daisuki daisuki
Wasurenaide tsukareta toki ni wa (Call me!)
Honno sukoshi watashi no koto
Omoi dashite Baby!

Oh baby I love you, oh baby I love you!
Kimi wa kimi wa Lonely boy
Oh baby I love you, oh baby I love you!
Oh baby I love you!!

С бледным пламенем в глазах ты притворяешься сильным, самый одинокий мальчик.
Итак, вернись, вернись обратно!
Просто продолжая дуться, ты не добьёшься успеха, понимаешь?
Так что посмотри сюда… пожалуйста!

Однажды мне было как-то болезненно, однажды я дрожала от одиночества.
О да, о да! Научи меня, мой мальчик!
Я жду тебя, обратив свой взор к ночному небу.
Позови меня, позови меня!! Пошли сигнал: «Л.Ю.Б.Л.Ю».

Я хочу обнять тебя с моим чувством любви,
Поэтому здесь я смотрю только на тебя.

Я всегда люблю тебя, я люблю тебя. (Хочу открыться) Я люблю тебя, я люблю тебя.
В любое время: Привет! (Привет!) Привет! (Привет!) Я никому не уступлю.
Я продолжаю молиться, ах…! (Давайте поборемся!)
Я люблю тебя, я люблю тебя. (Люблю тебя, люблю тебя) Я люблю тебя, я люблю тебя.
Не забывай меня, когда ты устал (Позови меня!),
Хотя бы немножечко
Вспоминай обо мне, детка!

Ты никому не поведаешь клятвы, которую несёшь со всей серьёзностью.
Итак, мы идём, мы идём прямо сейчас!
Будучи слишком молчаливым, ты можешь быть неверно понят, понимаешь?
Так что скажи что-нибудь… пожалуйста!

Однажды я была тронутой до слёз дождём, однажды, когда я мокла под ним, мне было так мучительно.
О да, о да! Я хочу встретиться с тобой, мой мальчик.
Я жду тебя, крича в своём сердце.
Позови меня, позови меня!! Прямо сейчас пошли сигнал: «Л.Ю.Б.Л.Ю».

Когда любишь, можешь простить всё.
Это правда так… потому что я принадлежу только тебе.

Я всегда люблю тебя, я люблю тебя. (Неизменно) Я люблю тебя, я люблю тебя.
Иногда: Привет! (Привет!) Привет! (Привет!) Пусть я и слаба…
Тот, кто мне дорог, ах…! (Я знаю!)
Я люблю тебя, я люблю тебя. (Люблю тебя, люблю тебя) Я люблю тебя, я люблю тебя.
Потому что ты мне дорог, когда ты хочешь отдохнуть (Позови меня!),
Я хочу тихонечко защитить тебя.
Я хочу обнять тебя, детка!

Привет! (Привет!) Привет! (Привет!) Почему же?
И когда я уверенна в себе, и когда робею:
Привет! (Привет!) Привет! (Привет!) Я люблю тебя!
Я люблю в тебе всё, одинокий мой мальчик.
Твоя клятва… твоё сердце… ты, ты одинокий мальчик.
Ты такой страстный, такой страстный, куда же ты стремишься?

Я всегда люблю тебя, я люблю тебя. (Неизменно) Я люблю тебя, я люблю тебя.
Иногда: Привет! (Привет!) Привет! (Привет!) Пусть я и слаба…
Тот, кто мне дорог, ах…!
Я всегда люблю тебя, я люблю тебя. (Хочу открыться) Я люблю тебя, я люблю тебя.
В любое время: Привет! (Привет!) Привет! (Привет!) Я никому не уступлю.
Я продолжаю молиться, ах…! (Давайте поборемся!)
Я люблю тебя, я люблю тебя. (Люблю тебя, люблю тебя) Я люблю тебя, я люблю тебя.
Не забывай меня, когда ты устал (Позови меня!),
Хотя бы немножечко
Вспоминай обо мне, детка!

О, детка, я люблю тебя, о, детка, я люблю тебя!
Ты, ты одинокий мальчик.
О, детка, я люблю тебя, о, детка, я люблю тебя!
О, детка, я люблю тебя!!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный