μ’s — Natsuiro Egao de 1,2,Jump! (Love Live! School Idol Project)

Исполнитель: μ’s
Песня: Natsuiro Egao de 1,2,Jump! / С улыбками цвета лета раз, два, прыжок!
Аниме: Love Live! School Idol Project / Любовь в живую! Проект школьный Идол
Описание: 3й сингл

Текст песни Русский перевод
Summer wing
Tonde
Summer wing

Naze ka mieta ashita no tokimeki… dou shiyou kana?
Tsukamaete motto Shinin’ motto Dreamin’
Tanoshiku shichau yo

Hane ga haete watashi no kokoro wa kumo no ue
Sasowarete tooi sora tooi umi
Supiido dashite F.L.Y!!

Unto unto hizashi abinagara
(Kira kira kira tte mabushii kibun)
(Kira kira kirari ochiru ase ni)
Kagayaku omoide kasaneyou
(Kira kira kira tte kagayaku yume)
Kono tatta ichido no kisetsu o sagashite ita n da

Manatsu no sei da yo 1,2,Jump!
Hikari no Shawaa hajikeru
Kimochi ga ii ne, ii yo ne?
Unazuite Vacation (Summer wing)
Natsuiro egao de 1,2,Jump!
Pika pika Feisu agetai
Issho ga ii ne, ii yo ne?
Unazuite yo (Summer wing)

Atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshikute)
Ureshikute (tanoshii ne) tanoshii ne
Summer day (Summer wing)

Surechigatte tagai ni tokimeku… dou shitan darou?
Oikakeru sou da Shinin’ sou da Dreamin’
Fushigi na yokan de

Toorisugita kaze kara kanjiru natsukashisa
Miagereba tooi sora tooi umi
Muchuu ni natte T.R.Y!!

Yatto yatto koko de aeta kara
(Kira kira kira tte ureshii kibun)
(Kira kira kirari koko de aeta)
Watashi to omoide tsukurou yo
(Kira kira kira tte watashi no yume)
Atsui mune no naka de kiseki o sagashite itanda

Hoshi yori tashika na 1,2,Love!
Hikari ga yoru o teraseba
Mirai ga aru yo, aru yo ne?
Saikou no Location (Summer time)
Hoshi made dare ka no 1,2,Love!
Doki doki Haato uchiage
Kibou ga aru yo, aru yo ne?
Negai o itte

Hoshi yori tashika na 1,2,Love!
Hikari ga yoru o teraseba
Mirai ga aru yo, aru yo ne?
Unazuite Vacation

(Summer wing)
Manatsu no sei da yo 1,2,Jump!
Hikari no Shawaa hajikeru
Kimochi ga ii ne, ii yo ne?
Unazuite Vacation (Summer wing)
Natsuiro egao de 1,2,Jump!
Pika pika Feisu agetai
Issho ga ii ne, ii yo ne?
Unazuite yo (Summer wing)

Atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshikute)
Ureshikute (tanoshii ne) tanoshii ne
Summer day (Summer wing)

Крылья лета,
Летите высоко,
Крылья лета!

Почему так стучит моё сердце при появлении завтрашнего дня… Что же мне делать?
Поймайте больше сияния, больше мечтаний,
И нам будет так весело!

У меня отрасли крылья, и моё сердце взмыло над облаками,
Привлечённое далёким небом и далёким морем.
Ускорься же и лети к ним!!

Купаясь в бесчисленных лучах солнца,
(Сверкающее, искрящееся, ослепительное чувство!)
(В сверкающем, искрящемся капающем поте!)
Давайте накапливать блестящие воспоминания!
(Сверкающие, искрящиеся, блестящие мечты!)
Я искала этот сезон, что будет лишь единожды!

Виноват во всём разгар лета, раз, два, прыжок!
Ливень света разражается.
Это чувство прекрасно, ведь прекрасно же?
Кивните мне, это каникулы! (Крылья лета)
С улыбками цвета лета раз, два, прыжок!
Я хочу подарить вам ослепительные лица!
Быть вместе прекрасно, ведь прекрасно же?
Кивните мне! (Крылья лета)

Так жарко, но (Потому что всё горячее) потому что всё горячее (Так приятно)
Так приятно (Так весело) и так весело!
Летний день! (Крылья лета)

Наши сердца так стучат, когда мы проходим друг мимо друга… Что же нам делать?
Мы будем преследовать… да, точно, это сияние… да, точно, эти мечтания
Со своими удивительными предчувствиями!

Я чувствую ностальгию от проносящегося мимо ветра,
И, если я подниму свой взгляд, то увижу далёкое небо и далёкое море.
Забудьте себя и попробуйте!

Потому что мы наконец-то смогли встретиться здесь,
(Сверкающее, искрящееся, ослепительное чувство!)
(В сверкающем, искрящемся этом месте мы смогли встретиться!)
Давайте создавать воспоминания вместе со мной!
(Сверкающие, искрящиеся мои мечты!)
Я искала это чудо в ваших тёплых сердцах!

Если свет, надежнее, чем звёздный, раз, два, любовь!
Осветит небо,
У нас будет будущее, ведь будет же?
Это самое лучшее местонахождение! (Летнее время)
Чьё-то трепещущее сердце, раз, два, любовь!
Мы запустим к звёздам,
И у нас будет надежда, ведь будет же?
Озвучьте свои желания!

Если свет, надежнее, чем звёздный, раз, два, любовь!
Осветит небо,
У нас будет будущее, ведь будет же?
Кивните мне, это каникулы!

(Крылья лета)
Виноват во всём разгар лета, раз, два, прыжок!
Ливень света разражается.
Это чувство прекрасно, ведь прекрасно же?
Кивните мне, это каникулы! (Крылья лета)
С улыбками цвета лета раз, два, прыжок!
Я хочу подарить вам ослепительные лица.
Быть вместе прекрасно, ведь прекрасно же?
Кивните мне! (Крылья лета)

Так жарко, но (Потому что всё горячее) потому что всё горячее (Так приятно)
Так приятно (Так весело) и так весело!
Летний день! (Крылья лета)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный