Itsumo doori matteru yo
Ano basho de matteru yo
Yakusoku wa nai keredo kitto tsutawaru
Itsumo doori mattetara
Ano basho de mattetara
Kaketekuru egao de iki o hazumase
Mainichi ga atto iu ma ni
Nagareru kara semete ima o
Daiji ni shitain da ima wa modoranai
Kisetsu wa meguru kawatteyuku nanimo kamo
Shizen na koto sa demo kokoro wa
Sukoshi samishigatteshimau yo
Kimi wa omoi o doko made oikakeru no darou
Issho ni iru to kimeta deai kara
Daibu tooi tokoro e kita
Aa kitto kimi mo… onaji kimochi…?
Itsumo doori aeru yo ne (minna de)
Ano basho de aeru kara (daijoubu)
Korekara o egao de (korekara mo) norikoerareru
Ichinichi no owari no sora ni
Terasarete ashita no koto o
Katatta yuugure ga totemo natsukashii
Negai o daite (negai o) tsumuideyuku yume no ito (kira kira)
Sutekina koto sa hora kokoro wa
Tsugi no (tsugi no) monogatari o sagashite
Kimi wa hikari o (hikari o) dokomade oikakeru no darou (dokomade)
Issho ni miru to kimeta kagayaki wa
Mune no (boku no) houseki ni natta yo
Aa kitto kimi mo… onaji kimochi…!
Kisetsu wa meguru kawatteyuku nanimo kamo (sou da ne)
Shizen na koto sa demo kokoro wa
Sukoshi (sukoshi) samishigatteshimau yo
Kimi wa omoi o (omoi o) dokomade oikakeru no darou (dokomade)
Issho ni iru to kimeta deai kara
Daibu (tooi) tooi tokoro e kita
Aa kitto minna… onaji kimochi…!
|
Ты ждёшь, как и всегда,
Ты ждёшь в том месте.
Хотя мы не давали обещание, оно непременно передастся тебе.
Если ты ждёшь, как и всегда,
Если ты ждёшь в том месте,
Я прибегу туда с улыбкой, немного запыхавшись.
Потому что эти дни пролетят в мгновение ока,
Я по крайней мере хочу дорожить нашим настоящим,
Ведь мы уже никогда не вернёмся в него.
Проходят сезоны, и всё меняется.
Это совершенно естественно,
Но моё сердце чувствует себя немного одиноким.
Как далеко ты будешь гнаться за своими чувствами?
С нашей встречи, когда мы решили быть вместе,
Мы уже зашли так далеко.
Ах, наверняка и ты… чувствуешь то же самое…?
Мы можем встретиться, как и всегда, не так ли? (Все вместе)
Потому что мы можем встретиться в том месте, (Всё в порядке)
То, что будет отныне, (И впредь) мы с улыбкой сможем преодолеть.
Сумерки, когда, освещённые небом уходящего дня,
Мы говорили о завтрашнем дне,
Я теперь вспоминаю с такой теплотой.
Держась за наши желания (Желания), мы прядём нити нашей мечты. (Переливающиеся)
Это просто чудесно, смотри,
Твоё сердце (Следующую) ищет следующую историю.
Как далеко (За сиянием) ты будешь гнаться за своим сиянием? (Как далеко?)
Сияние, которое мы решили увидеть вместе,
Стало (Для меня) жемчужиной моего сердца.
Ах, наверняка и ты… чувствуешь то же самое…?
Проходят сезоны, и всё меняется. (Да, верно)
Это совершенно естественно,
Но моё сердце (Немного) чувствует себя немного одиноким.
Как далеко (За чувствами) ты будешь гнаться за своими чувствами? (Как далеко?)
С нашей встречи, когда мы решили быть вместе,
Мы зашли (Далеко) уже так далеко.
Ах, конечно же все… чувствуют то же самое…!
|
