Mizuki Nana — Trinity Cross (Rosario + Vampire Capu2 ED)

Ikiba no nai kono futashika na sora
Saigo no kotoba mo kikezu ni tonda
Mune wo fusagu tokubetsu na iro
Toki ni kage toki ni yume, tokini wa ai wo
Kioku no kakera ga taisetsuni omoetara
Sasayaka na yuuki ni kawatte
Kasanatta SHIRUETTO

Inori wa me ni mienu kaze ni natte
Anata no kubisuji ni todoku no nara
Okizari no RIGURETTO kizu mo uso mo
Koete ikeru ne to omoeru kara
BELIEVE me wo tojireba ukabu
Ikutsumo no kagayaki
Eien no shoumei wa kono TRINITY CROSS

Towa ni hibiku you na uta ga nakutemo
Kono omoi dake wa iroasenai yo
Itsunomanika kakaeta itami toki ni yami
Toki ni ame toki ni wa ai wo
Zenbu no joukei ga ima wa suteki datte
Tsugerareru nukumori ni mo nita
Taisetsu na omoi

Chikai to yoberu hodo tsuyoi chikara de
Anata wo mamoritai sou kanjita
Kanashimi no RIGURETTO tsumi to batsu mo
Uketomerareru to omoeru kara
BELIEVE fui na kaze ga itsuka
Fuan ni sasete mo
Eien no shoumei wa kono TRINITY CROSS

Nande kana? tokidoki tooku kanjitari
Konna ni chikai kyori nanoni.
Ima ijou ni motto takusan no kotoba wo
Tsutaetakute setsunaku nattari
Hateshinai asu he

Masshiro na hane ga ima furisosoide
Futari wo tsutsumikomu VEERU ni naru
Tsuioku no RIGURETTO asa mo yoru mo
Mou mayowanai to omoeru kara
BELIEVE me wo tojireba ukabu
Ikutsumo no kagayaki
Eien no shoumei wa kono TRINITY CROSS

Я улетела в это бесприютное расплывчатое небо,
Не расслышав даже последних слов.
Особый цвет, заслоняющий моё сердце, —
Это иногда тень, иногда мечта, иногда любовь.
Когда кусочки воспоминаний кажутся тебе такими важными,
Они превращаются в небольшое мужество,
И их очертания сливаются воедино.

Если мои молитвы, став невидимым ветром,
Достигнут твоего затылка,
Мне кажется, что я смогу преодолеть
И боль, и ложь, и сожаления о былом.
Так что поверь, если закроешь свои глаза,
Во множестве сияющих лучей перед тобой всплывёт
Крест триединства, как доказательство нашей вечности!

Даже если песня, что должна звучать вечно, исчезнет,
По крайней мере это чувство никогда не померкнет.
Боль, которую я несла, не замечая этого, —
Это иногда тьма, иногда дождь, иногда любовь.
Но это такое ценное чувство,
Похожее на тепло, сообщающее мне,
Как же прекрасны все сцены, что сейчас вокруг меня!

Я почувствовала, что хочу защитить тебя
Силой, которая так прочна, что её можно назвать клятвой.
Мне кажется, что я могу принять
И грехи, и наказание, и печальные сожаления.
Так что поверь, даже если внезапный ветер
Когда-нибудь потревожит тебя,
Крест триединства останется доказательством нашей вечности!

Почему же это? Временами я чувствую, что мы так далеки,
Хотя на самом деле мы так близки…
И мне становится так мучительно, когда я желаю
Передать ещё больше слов, чем сейчас,
В безграничное завтра.

Мои белоснежные перья, падая на землю,
Превращаются в вуаль, укутывающую нас двоих.
Мне кажется, что я больше никогда не заблужусь
Ни днём, ни ночью, ни среди сожалений в воспоминаниях.
Так что поверь, если закроешь свои глаза,
Во множестве сияющих лучей перед тобой всплывёт
Крест триединства, как доказательство нашей вечности!