Mira-Cra Park! — WAWO! (Love Live! Hasunosora Girls’ High School Idol Club)

WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA! WA! WA!

WA! WA! wakasu ze wandafoo
WA! WA! WA! wa ni nare wan & nyan mo
WA! WA! wahaha de wandafoo
WA! WA! wawawa de WAWO! WAWO!
WAWO!

Maru kaite suki na saizu de ii
Kao kaite kimi no kokoro no moyou
Batsu nante tsukeru wakenai
Naite mo okotteite mo

Saikou da isshun demo mayocchau toko
Sainou da dareka no tame nayanjau toko
Saa ikou ka sou kimi no daikirai mo tsurete
(Sono yasashisa wo tsurete)

WAWO! WAWO! chikyuu wa dekai ze (dekai ze)
Ironna hito ya mono shiranai koto darake
WAWO! WAWO! tsunaide hirogete hagu dekiru kana
Tashikametemiyou (uchira nara dekiru)
Kotoba ga ikikata ga yume ga chigatte mo
WAWO! WAWO! hitori ni shinai ze
Koko e oide yo mukae ni datte yuku yo
Minna de kono wa wo

WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA! WA! WA!

Ase kaite hazure wo hiite mo
Beso kaite hazure made aruitara
Are nande atari datta kamo
Enjoi jinsei suteta mon ja nai

Saibou wa sankagetsu tte kiitakke na
Saichou sa anogoro kara shinka shita kana
Saa ikou ka «dou natte mo» sono kurai no kao de
(Koukai mo shippai mo koushin shinagara)

WA! WA! WA! wakare no hi ga kite mo
WA! WA! WA! wasurenai you ni
WA! WA! WA! wani-san ni nare
Itsumo ookina kuchi akete warae (warae kimi mo)
WA! WA! WA! WA! WA!

WAWO! WAWO! chikyuu wa dekai ze (dekai ze)
Ironna hito ya mono shiranai koto darake
WAWO! WAWO! tsunaide hirogete hagu dekiru kana
Tashikametemiyou (uchira nara dekiru)
Kotoba ga ikikata ga yume ga chigatte mo
Ookina wa ni naru (wakaru wakaru sukoshizutsu kawaru)
Omoikomi datte (kanaereba jijitsu ni naru) kitto
WAWO! WAWO! hitori ni shinai ze
Koko e oide yo mukae ni datte yuku yo
Minna de kono wa wo

歌手: みらくらぱーく！[大沢瑠璃乃(CV.菅叶和), 藤島慈(CV.月音こな), 安養寺姫芽(CV.来栖りん)]
曲名: WAWO!
プロジェクト「ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ」

WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA! WA! WA!

WA! WA!　沸かすぜ　ワンダフォー
WA! WA! WA!　輪になれ　ワン＆ニャンも
WA! WA!　ワハハで　ワンダフォー
WA! WA!　ワワワで WAWO! WAWO!
WAWO!

○書いて　好きなサイズでいい
顔書いて　キミの心の模様
✕‬なんてつけるわけない
泣いても　怒っていても

最高だ　一瞬でも迷っちゃうとこ
才能だ　誰かのため悩んじゃうとこ
さあ行こうか　そうキミの大嫌いも連れて
（その優しさを連れて）

WAWO! WAWO!　地球はデカいぜ（デカいぜ）
色んな人や物　知らない事だらけ
WAWO! WAWO!　繋いで広げて　ハグできるかな
確かめてみよう（うちらならできる）
言葉が　生き方が　夢が違っても
WAWO! WAWO!　ひとりにしないぜ
ここへおいでよ　迎えにだって行くよ
みんなで この輪を

WA! WA! WA! WA! WA!
WA! WA! WA! WA! WA! WA! WA!

汗かいて　ハズレを引いても
べそかいて　外れまで歩いたら
あれなんで　当たりだったかも
エンジョイ人生　捨てたもんじゃない

細胞は　3ヶ月って聞いたっけな
再調査　あの頃から進化したかな
さあ行こうか　»どうなっても»　そのくらいの顔で
（後悔も失敗も更新しながら）

WA! WA! WA!　別れの日が来ても
WA! WA! WA!　忘れないように
WA! WA! WA!　ワニさんになれ
いつも　大きな口開けて笑え（笑えキミも）
WA! WA! WA! WA! WA!

WAWO! WAWO!　地球はデカいぜ（デカいぜ）
色んな人や物　知らない事だらけ
WAWO! WAWO!　繋いで広げて　ハグできるかな
確かめてみよう（うちらならできる）
言葉が生き方が夢が違っても
大きな輪になる（分かる 分かる　少しずつ変わる）
思い込みだって（叶えれば事実になる）きっと
WAWO! WAWO!　ひとりにしないぜ
ここへおいでよ　迎えにだって行くよ
みんなでこの輪を

Песня: Ва-о!
Проект «Любовь в живую! Клуб идолов старшей школы для девочек Хасуносора»

Ва! Ва! Ва! Ва! Ва!
Ва! Ва! Ва! Ва! Ва! Ва! Ва!
Ва! Ва! Ва! Ва! Ва!
Ва! Ва! Ва! Ва! Ва! Ва! Ва!

Ва! Ва! Это будоражит, это замечательно.
Ва! Ва! Ва! Встанем в круг, собаки и кошки тоже.
Ва! Ва! Ва-ха-ха, это замечательно.
Ва! Ва! Ва-ва-ва, ва-о! Ва-о!
Ва-о!

Нарисуй круг какого тебе нравится размера.
Нарисуй лицо, как велит тебе сердце.
Крестик добавлять нельзя,
Даже если ты плачешь или злишься.

Прекрасно, когда ты колеблешься хотя бы миг.
Это дар, беспокоиться о других.
Давай, идём, да, возьми с собой даже то, что ты ненавидишь.
(Возьми с собой свою доброту)

Ва-о! Ва-о! Земной шар такой огромный (огромный)
В нём полным полно людей и вещей, которых я не знаю.
Ва-о! Ва-о! Объединившись и распростав объятия, можем ли мы обняться?
Давай проверим (Мы можем сделать это)
Даже если наши слова, образ жизни и мечты отличаются,
Ва-о! Ва-о! Я не оставлю тебя одну.
Иди сюда, я иду за тобой.
Давайте все образуем круг.

Ва! Ва! Ва! Ва! Ва!
Ва! Ва! Ва! Ва! Ва! Ва! Ва!

Даже если я вспотею и оступлюсь,
Если я потом выйду наружу, готовая расплакаться,
Это могло бы быть успехом.
Я буду наслаждаться жизнью, я не отказываюсь от неё.

Я слышала, что клетки растут три месяца.
Повторный анализ: изменилось ли что-то с тех пор?
Давай, идём с выражением лиц «будь что будет».
(Пока обновляем свои сожаления и неудачи)

Ва! Ва! Ва! Даже когда настанет день расставания,
Ва! Ва! Ва! Чтобы не забыть всё, что было,
Ва! Ва! Ва! Стань крокодилом.
Всегда смейся с улыбкой до ушей (ты тоже смейся)
Ва! Ва! Ва! Ва! Ва!

Ва-о! Ва-о! Земной шар такой огромный (огромный)
В нём полным полно людей и вещей, которых я не знаю.
Ва-о! Ва-о! Объединившись и распростав объятия, можем ли мы обняться?
Давай проверим (Мы можем сделать это)
Даже если наши слова, образ жизни и мечты отличаются,
Это становится большим кругом (Я знаю, я знаю, он постепенно меняется)
Даже если это всего лишь убеждённость (если мы реализуем её, это станет реальностью) несомненно.
Ва-о! Ва-о! Я не оставлю тебя одну.
Иди сюда, я иду за тобой.
Давайте все образуем круг.

Русский перевод с японского: Просветленный

Wa! Wa! Wa! Wa! Wa!
Wa! Wa! Wa! Wa! Wa! Wa! Wa!
Wa! Wa! Wa! Wa! Wa!
Wa! Wa! Wa! Wa! Wa! Wa! Wa!

Wa! Wa! This is exciting, this is wonderful.
Wa! Wa! Wa! Let’s stand in a circle, dogs and cats too.
Wa! Wa! Wa-ha-ha, this is wonderful.
Wa! Wa! Wa-wa-wa, wa-wo! Wa-wo!
Wa-wo!

Draw a circle the size you like.
Draw a face, as your heart tells you.
You can’t add a cross,
Even if you’re crying or angry.

It’s wonderful, when you hesitate even for a moment.
It’s a gift to worry about others.
Come on, let’s go, yeah, take even the things you hate with you.
(Take your kindness with you)

Wa-wo! Wa-wo! The globe is so big (big)
It’s full of people and things I don’t know.
Wa-wo! Wa-wo! United and spread our arms, can we hug?
Let’s check (We can do it)
Even if our words, lifestyles, and dreams are different,
Wa-wo! Wa-wo! I won’t leave you alone.
Come here, I’m coming for you.
Let’s all form a circle.

Wah! Wa! Wa! Wa! Wa!
Wah! Wa! Wa! Wa! Wa! Wa! Wa!

Even if I sweat and stumble,
If I then go outside, ready to cry,
That might be a success.
I will enjoy life, I don’t give up on it.

I heard that cells grow for three months.
Re-analysis: has anything changed since then?
Come on, let’s go with a «come what may» expression.
(While updating our regrets and failures)

Wa! Wa! Wa! Even when the day of parting comes,
Wa! Wa! Wa! So that you don’t forget everything that was,
Wa! Wa! Wa! Become a crocodile.
Always laugh with a smile from ear to ear (you too laugh)
Wa! Wa! Wa! Wa! Wa!

Wa-wo! Wa-wo! The globe is so big (big)
It’s full of people and things I don’t know.
Wa-wo! Wa-wo! United and spread our arms, can we hug?
Let’s check (We can do it)
Even if our words, lifestyles, and dreams are different,
It becomes a big circle (I know, I know, it’s gradually changing)
Even if it’s just a belief (if we implement it, it will become reality) no doubt.
Wa-wo! Wa-wo! I won’t leave you alone.
Come here, I’m coming for you.
Let’s all form a circle.

English translation from japanese: Prosvetlennyi