Ninomiya Asuka, Fujiwara Hajime, Hojo Karen — Mikansei no Rekishi (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)

Исполнитель: Ninomiya Asuka (Aoki Shiki), Fujiwara Hajime (Suzuki Minori), Hojo Karen (Fuchigami Mai)
Песня: Mikansei no Rekishi / Незавершённая история
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: SEASONS SPRING!

Текст песни	Русский перевод
Yume to yuu na no mirai e Gamushara ni ima susumu yori Tachidomaru kono toki wo Yuuki dato yobitai kara	Вместо того чтобы сейчас отчаянно Идти к будущему, зовущемуся мечтой, Я хочу назвать мужеством Этот момент, когда я остановилась.
Kaze ni maichiru hanabira Afureru egao no naka de Yuraginagara shitataka ni Kodoku wo kainarashiteyuku	Среди улыбок, переполненных Кружащими в воздухе лепестками, Я дрожу, при этом изо всех сил Стараясь обуздать своё одиночество.
Modosu koto wa dekinakute Hayamerare mo shinai kedo Kono mune no tokei no hari Minna onaji ja nakute ii	Хотя их невозможно отвести назад, Так же как и заставить ускориться, Но это нормально, что стрелки часов наших сердец Не идут у всех одинаково.
Fukakujitsu na jibun rashisa dake Marude daiji na takaramono no you ni Tada dakishimeteru	Даже такое неопределённое своё «я» Я продолжаю крепко сжимать, Как драгоценное сокровище.
Kono mama de ii sono mama de Jibun ni sotto ittemiyou Kono mama de sono mama de Sakurairo ni somaru kanjou to Ah sorezore ni hitasura ni Ikiteyuku houhou wo Mitsukedasu mikansei no rekishi	«Хорошо, когда всё идёт своим чередом, всё остаётся как есть» — Давайте тихонечко скажем это себе! Всё идёт своим чередом, всё остаётся как есть. С эмоциями, окрашенными в бледно-розовый цвет, Ах, каждый по-своему настойчиво Пытается найти свой способ жить В этой незавершённой истории!
Tabidachi no kisetsu ga mata Muriyari ni senaka wo osu Hiza kakae uzukumatte Hito no nagare ni sakaratte	Сезон отправления в путешествие Опять насильно подталкивает меня в спину. Но я села на корточки, обхватив свои колени, Повернувшись против потока людей.
Jibun no naka de uzumaku Fuan ya ikari ya tsurasa Itoshii to omoeta toki Kitto nanika kawaridasu yo	Внутри меня кружатся Беспокойство, гнев и горечи. Время, которое я считала дорогим, Определённо становится чем-то другим.
Namida no mukougawa ni aru mono Omoi no kagiri nakijakutta ato Sou tsukameru hazu	То, что находится по другую сторону слёз… Я должна суметь ухватиться за это После того, как вдоволь наплачусь.
Kono mama de ii sono mama de Isogasenaide tooi asu ni Kono mama de sono mama de Itsuka kokoro mebuku jounetsu to Ah takumashiku utsukushiku Ikiteyuku houhou wo Sagashiteru mikansei no rekishi	Хорошо, когда всё идёт своим чередом, всё остаётся как есть. Не поторапливайте себя в далёкое завтра! Всё идёт своим чередом, всё остаётся как есть. Со страстью, которая однажды даёт свои ростки в сердцах, Ах, мы все ищем свой способ Жить сильно и красиво В этой незавершённой истории!
Yume to yuu na no mirai e Gamushara ni susumu koto dake Tadashii to yobareru nara Hometemoraenakute mo ii	Если даже то, что сейчас мы отчаянно Идём к будущему, зовущемуся мечтой, Называют правильным, Тогда ничего страшного, что нас не одобряют.
Iseki no you ni kasanaru Mayoi ya nayami ya itami Subete wo ikiteku chikara ni kaeru tame	Как руины истории, у меня накапливаются Сомнения, страдания и боль, Чтобы потом всех их превратить в силу жить.
Kono mama de ii sono mama de Jibun ni sotto ittemiyou Ii yo kono mama de sono mama de Sakurairo ni somaru kanjou to Ah sorezore ni hitasura ni Ikiteyuku houhou wo Mitsukedasu mikansei no rekishi Rarararara…	«Хорошо, когда всё идёт своим чередом, всё остаётся как есть» — Давайте тихонечко скажем это себе! Всё хорошо, всё идёт своим чередом, всё остаётся как есть. С эмоциями, окрашенными в бледно-розовый цвет, Ах, каждый по-своему настойчиво Пытается найти свой способ жить В этой незавершённой истории! Ла ла ла ла ла…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный