Исполнитель: TRUE
Песня: Boku no Naka no Kimi e / Тебе внутри меня
Аниме: Tensei Shitara Slime Datta Ken / Что делать, если переродился слизью?
Описание: 23й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Lead the way Take me home Omoide wa ashita no michishirube Hora hora kaerou ka With you bokura no machi e |
Покажи мне дорогу! Отведи меня домой! Воспоминания являются нашим путеводителем в завтра. Ну же, ну же, давай с тобой Вернёмся в наш город! |
|
Miageta hoshi wa Kako no kagayaki Yasashikute sabishii Dakedo daijoubu Iki wo suru tabi kanjiteru Boku no naka no kimi wo |
Пришедшее к нам из прошлого Мерцание звёзд, на которые мы смотрели, Такое нежное, но при этом одинокое. Но ничего страшного, С каждый своим вдохом Я чувствую тебя внутри себя. |
|
Shiranai mirai mo Kitto kowakunai |
Я уверен, что не испугаюсь Даже неизвестного будущего! |
|
Lead the way Take me home Takusareta ai wo watasu you ni Ikite ikite Inochi wo tsunagu yo sore ga Ima ima mamoru beki I wish saigo no negai |
Покажи мне дорогу! Отведи меня домой! Чтобы передать доверенную мне любовь, Я буду жить, буду жить И связывать жизни – это то, Что сейчас, сейчас я должен выполнить. Я хочу исполнить твоё последнее желание! |
|
Hi ga noboru koro Sora to umi to ga Te wo tsunagu madoromi Shizuka na inori wo Tashikametakute me wo tojita Asa no nioi ga shita |
Когда восходит солнце, Небо с морем Дремлют рука об руку. Желая убедиться в реальности Этой тихой молитвы, я закрыл свои глаза. И сразу же почувствовал запах утра. |
|
Koko ni koreta koto Kitto yokatta yo |
Конечно, я очень рад, Что смог добраться сюда! |
|
Lead the way Take me home Omoide wa ashita no michishirube Tooku tooku Tsuzuiteku Story eien ni Hora hora kaerou ka With you bokura no machi e |
Покажи мне дорогу! Отведи меня домой! Воспоминания являются нашим путеводителем в завтра. Долго-предолго, Эта история будет продолжаться вечно. Ну же, ну же, давай с тобой Вернёмся в наш город! |
|
Lead the way Take me home Takusareta ai wo watasu you ni Ikite ikite Inochi wo tsunagu yo sore ga Ima ima mamoru beki I wish saigo no negai |
Покажи мне дорогу! Отведи меня домой! Чтобы передать доверенную мне любовь, Я буду жить, буду жить И связывать жизни – это то, Что сейчас, сейчас я должен выполнить. Я хочу исполнить твоё последнее желание! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
