TRUE — Boku no Naka no Kimi e (Tensei Shitara Slime Datta Ken Episode 23)

Исполнитель: TRUE
Песня: Boku no Naka no Kimi e / Тебе внутри меня
Аниме: Tensei Shitara Slime Datta Ken / Что делать, если переродился слизью?
Описание: 23й эпизод

Текст песни Русский перевод
Lead the way
Take me home
Omoide wa ashita no michishirube
Hora hora kaerou ka
With you bokura no machi e
Покажи мне дорогу!
Отведи меня домой!
Воспоминания являются нашим путеводителем в завтра.
Ну же, ну же, давай с тобой
Вернёмся в наш город!
Miageta hoshi wa
Kako no kagayaki
Yasashikute sabishii
Dakedo daijoubu
Iki wo suru tabi kanjiteru
Boku no naka no kimi wo
Пришедшее к нам из прошлого
Мерцание звёзд, на которые мы смотрели,
Такое нежное, но при этом одинокое.
Но ничего страшного,
С каждый своим вдохом
Я чувствую тебя внутри себя.
Shiranai mirai mo
Kitto kowakunai
Я уверен, что не испугаюсь
Даже неизвестного будущего!
Lead the way
Take me home
Takusareta ai wo watasu you ni
Ikite ikite
Inochi wo tsunagu yo sore ga
Ima ima mamoru beki
I wish saigo no negai
Покажи мне дорогу!
Отведи меня домой!
Чтобы передать доверенную мне любовь,
Я буду жить, буду жить
И связывать жизни – это то,
Что сейчас, сейчас я должен выполнить.
Я хочу исполнить твоё последнее желание!
Hi ga noboru koro
Sora to umi to ga
Te wo tsunagu madoromi
Shizuka na inori wo
Tashikametakute me wo tojita
Asa no nioi ga shita
Когда восходит солнце,
Небо с морем
Дремлют рука об руку.
Желая убедиться в реальности
Этой тихой молитвы, я закрыл свои глаза.
И сразу же почувствовал запах утра.
Koko ni koreta koto
Kitto yokatta yo
Конечно, я очень рад,
Что смог добраться сюда!
Lead the way
Take me home
Omoide wa ashita no michishirube
Tooku tooku
Tsuzuiteku Story eien ni
Hora hora kaerou ka
With you bokura no machi e
Покажи мне дорогу!
Отведи меня домой!
Воспоминания являются нашим путеводителем в завтра.
Долго-предолго,
Эта история будет продолжаться вечно.
Ну же, ну же, давай с тобой
Вернёмся в наш город!
Lead the way
Take me home
Takusareta ai wo watasu you ni
Ikite ikite
Inochi wo tsunagu yo sore ga
Ima ima mamoru beki
I wish saigo no negai
Покажи мне дорогу!
Отведи меня домой!
Чтобы передать доверенную мне любовь,
Я буду жить, буду жить
И связывать жизни – это то,
Что сейчас, сейчас я должен выполнить.
Я хочу исполнить твоё последнее желание!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный