Исполнитель: May’n
Песня: Ready Go! / На старт — марш!
Аниме: Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi / Госпожа Волчица и семеро друзей
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
MAJIME-gao BIMYUU-gao ironna kao miseru ne Sonna no iwarete mo doushite ii no ka wakaranai ne Dare ni demo kakushiteru TOKO toka aru desho? Are toka kore toka soko toka sugu ni kotoba ni dekinai kedo Hitomae de wa akarui FURI Hyakunentatte mo ari no mama de ii Ura to omote shiro to kuro seihantai da keredo Hontou no jibun ga nanna no ka Hyakunentatte mo ari no mama de ii SHINPURU ga ichiban tte koto |
Серьёзное лицо… деликатное лицо… ты демонстрируешь различные выражения лица. Даже если я смогу это сказать, я не знаю, что же мне делать дальше. У каждого же есть то, что он скрывает? Хотя это… или это… или вот это… я не могу прямо взять и выразить это словами… Ты всегда притворяешься жизнерадостной перед окружающими, Даже через сотню лет оставайся сама собой! Изнанка и лицо… белое и чёрное… это противоположности, Какая же ты на самом деле? Даже через сотню лет оставайся сама собой! Простые вещи лучше всего. Даже через сотню лет оставайся сама собой! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
