Исполнитель: May’n
Песня: Hikari Aru Basho e / Туда, где свет
Аниме: Shuumatsu no Izetta / Изетта, последняя ведьма
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Muimi na yume nado kono yo ni wa nai Tsubomi ga moshi kanashimi ni fuminijirarete mo Inochi wa owaru no ni ikari wa owaranai Tooi ano hi ni makimodosareta you ni O-nakinasai sakende mo ii Sono te wo nobashita nara Mujaki na uta nado mou utaenai Itami wa todoku no ni inori wa todokanai Aoi mizuumi ni kogidasu BOOTO no you ni O-yukinasai kizutsukeba ii Sono me wo korashita nara O-nakinasai sakende mo ii Sono te wo nobashita nara |
В этом мире не существует совершенно бессмысленных мечтаний, Даже если их бутоны растоптаны печалью. Хотя жизнь подходит к своему концу, гнев не заканчивается. Словно время для тебя отмоталось к тому далёкому дню, Поплачь, если хочешь… можешь даже кричать! Если бы ты протянула свою руку… Я больше не могу петь невинные песни, Хотя боль достигает нас, молитвы не достигают. Словно мы отчалили на лодке в лазурное озеро, Иди вперёд… можешь даже причинить мне боль! Если бы ты присмотрелась к вещам вокруг… Поплачь, если хочешь… можешь даже кричать! Если бы ты протянула свою руку… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте