Ray — ♡km/h (Long Riders! OP)

Исполнитель: Ray
Песня: ♡km/h / Любимая скорость
Аниме: Long Riders! / Марафонцы!
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Harewataru sora kimi no sumu machi e
Shiokaze ni notte
Zensokuryoku de ano hashi o watari
Nee ichibyou demo hayaku!

Sono shunkan o souzou shitara
Mune no kodou bakuhatsu shisou na no
Hayaku aitai!

Kono kokoro ni haeta tsubasa de
Mitai keshiki ga arunda
Itsumo kimi ga mattete kureru
Bokura dake no yakusoku no sono basho made
Ato sukoshi!

Kimi no kotoba o omoidasu dake de
Nee egao ni naru
Sakamichi datte
Nando demo nando demo
Akirameteiru hima nante nai!

Ano koukai o nido to shinai tame ni
Kitto kyou ga aru no
Nando demo nando demo
Hajimeyou!

Ano kado o magareba kimi to me ga au no kana
Daisuki ga kasoku shiteku oto de
Karadajuu ga bakuhatsu shisou na no
Hayaku aitai!

Kono kokoro ni haeta tsubasa de
Kanaete mitai negai o mitsuketa yo

Kono kokoro ni haeta tsubasa de
Mitai keshiki ga arunda
Itsumo kimi ga mattete kureru
Bokura dake no yakusoku no sono basho made
Ato sukoshi!

Под безоблачным небом я еду в кварталы, где ты живёшь,
Оседлав морской бриз.
Я пересекаю мост на полной скорости,
Слушай, хоть на секунду, но я смогу добраться быстрее!

Когда я представляю себе тот момент,
Я чувствую, что биение моего сердца вот-вот взорвётся…
Я хочу быстрее встретиться с тобой!

Есть новые пейзажи, которые я хочу увидеть,
Используя выросшие у моего сердца крылья!
Я знаю, что ты всегда ждёшь меня…
До того места, куда мы пообещали добраться только вдвоём,
Осталось ещё совсем немножечко!

Просто вспоминая твои слова,
Слушай, я начинаю улыбаться.
Поэтому сколько бы не приходилось,
Сколько бы не приходилось ехать в гору,
У меня нет времени, чтобы сдаваться!

Я уверена, что сегодняшний день существует,
Чтобы больше не иметь тех же сожалений вновь.
Поэтому сколько бы не пришлось, сколько бы не пришлось,
Давай начинать сначала!

Интересно, когда я поверну за очередной угол, встречусь ли я с тобой глазами?
От звука, с которым ускоряется моя любовь,
Я чувствую, что всё моё тело вот-вот взорвётся…
Я хочу быстрее встретиться с тобой!

Я нашла желание, которое хочу постараться исполнить,
Используя выросшие у моего сердца крылья!

Есть новые пейзажи, которые я хочу увидеть,
Используя выросшие у моего сердца крылья!
Я знаю, что ты всегда ждёшь меня…
До того места, куда мы пообещали добраться только вдвоём,
Осталось ещё совсем немножечко!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный