Nee, kyou wa maarui tsuki ga mieru yo
Nemuru anata ni sotto hanashikakeru
Shigusa ga shisei ga sono ikikata ga
Donna kotoba yori mo suki ni saseru no
Dakara anata wa sono mama de ii
I & I = You & I
Kanjiteiru
Aenai toki wa omoidashite
Haru no madobe wo natsu no kokage wo
Watashi to futari tadotta kiseki
I & I = You & I
Kanjiteite
Here with you zutto koko ni iru yo
Deaeta hi ano hi kara mou anata ga suki yo
Nee, donna ashita wo mayotteiru no?
Kakaekomu no wa anata no kuse dakara
Tama ni wa aruita michi wo modotte
Nando demo kamawanai yarinaoseba ii
Dakara anata no sono mama ga ii
I & I = You & I
Kanjiteiru
Aenai toki mo soba ni iru yo
Ame no nioi mo sora no takasa mo
Anata to futari wakeau mirai
I & I = You & I
Kanjiteite
Here with you zutto kono saki mo
Donna hi mo donna jikan mo anata ga suki yo
Yoru no umi ni ukabu tsuki no you ni
Yasashiku terasu hikari de itai
Everyday… anata wo hitori ni wa shinai kara
I & I = You & I
Me wo tojireba
Hora ne itsumo soba ni iru yo
Waratteta tte naiteita tte
Futari nara shiawase to yobou ne
I & I = You & I
Kanjiteite
Here with you zutto koko ni iru yo
Deaeta hi ano hi kara mou anata ga suki yo
|
Смотри, сегодня видно полную луну.
Ты спишь, но я аккуратно заговорю с тобой.
Твои манеры… твоя осанка… то, как ты живешь…
Не заботясь о таких словах, ты поступаешь, как тебе нравится.
Именно поэтому ты и можешь оставаться таким как есть.
Я и я – это ты и я —
Вот, что я чувствую.
Когда мы не можем видеться, просто вспоминай
Подоконник весной… тень дерева летом…
Ты вдвоём вместе со мной прошёл по одному пути.
Я и я – это ты и я —
Просто почувствуй это.
Здесь с тобой… я всегда буду здесь с тобой.
Со дня, когда мы повстречались… уже с того самого дня… я люблю тебя.
Слушай, в каком завтра ты витаешь?
Ведь я то знаю, что носить вещи подмышкой – это твоя вредная привычка.
Время от времени возвращайся по дороге, где мы ходили…
Не важно сколько раз, ты можешь повторить это вновь.
Именно поэтому тебе лучше оставаться таким как есть.
Я и я – это ты и я —
Вот, что я чувствую.
Даже когда мы не можем видеться, я рядом с тобой
В запахе дождя… в высоте неба…
Ты вдвоём вместе со мной разделишь одно будущее.
Я и я – это ты и я —
Просто почувствуй это.
Здесь с тобой… отныне я навсегда с тобой.
В любой день… в любое время… я люблю тебя.
Словно луна, всплывающая в ночном море,
Я хочу быть светом, что мягко освещает тебя.
Каждый день… потому что я не позволю тебе оставаться в одиночестве.
Я и я – это ты и я —
Если закрываешь свои глаза,
Смотри, я всегда рядом с тобой.
Даже когда мы улыбаемся… даже когда плачем…
Если мы вместе, давай это называть счастьем.
Я и я – это ты и я —
Просто почувствуй это.
Здесь с тобой… я всегда буду здесь с тобой.
Со дня, когда мы повстречались… уже с того самого дня… я люблю тебя.
|
