Just facing to your belief
Ano sora e to te o kazasu
Say, no more tears, then walk again
Uso no you na kono sekai de wa
Tsukitsukerareta RIARU ni
Mayou hima mo ataerarenai
So many things I don’t wanna lose
So many things to fight for justice
What can I do for you Thinking really all day
Guuzen darou to unmei darou to
Nido to hikisakenai kono chikara ga
Furerarenai TABUU
Itami demo ii I hear my heart
Furuetai kara
Just facing to your belief
Ano sora e to te o kazasu
kazari no kotoba wa iranai
Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you ni
Kizutsuku ima osorezu
No matter what the answer, I don’t mind it
I don’t care, no matter what the reason
Say, no more fears, then walk again
Kono me ni utsuru mono ni
kono te ga todoku mono ni
How can I save them now…
Thinking really so hard
Kuyande mite mo nageite mite mo
Tsuyoku kizamareteru kono chikara wa
Nigerarenai TABUU
Setsunakute ii Just feel my heart
Kogashitai kara
Just facing to your belief
Shinjitsu dake mitsumetetai
tsumaranai uwasa wa iranai
Sou doko ni ite mo jibun rashisa nakusanai you ni
Kizuato mou kakusanai
Kitto itsuka wakaru nara
Ima wa kotae wa iranai
Tada jibun o shinjite ikou
Just facing to your belief
Ano sora e to te o kazasu
Hokorenai omoi wa iranai
Just facing to your belief
Ano sora e to te o nobasu
Ima mae o muite
Just facing to your belief
Ano sora e to te o kazasu
Kawaranai tsuyosa mitsuketai
Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you ni
Me o sorasazu arukou
No matter what the answer, I don’t mind it
I don’t care, no matter what the reason
Say, no more fears, then walk again
|
Просто обращаясь к твоей вере,
Я дотяну свою руку до этого неба.
Скажи: «Нет больше слёз», и затем опять идти!
В этом мире, похожем на сплошной обман,
Нам даже не дают времени, чтобы затеряться
В реальности, которую нам сунули под нос.
Есть так много всего, что я не хочу потерять…
Есть так много всего для борьбы за справедливость…
Что я могу сделать для тебя? Я думаю, на самом деле, об этом весь день…
Будь то совпадение или судьба,
Эта сила, что никогда не разлучит нас вновь,
Является неприкосновенным запретом.
Пусть даже она принимает форму боли, я слышу своё сердце,
Потому что оно хочет дрожать от возбуждения!
Просто обращаясь к твоей вере,
Я дотяну свою руку до этого неба,
И мне нет необходимости в красивых словах!
Так что, чтобы я больше никогда не лил слёз вместе с тобой, какой бы ни была ночь,
Я прямо сейчас приму эту боль, не поддаваясь страху!
Каким бы ни был ответ, я не против него…
Я не беспокоюсь, какими бы ни были причины…
Скажи: «Нет больше страхов», и затем опять идти!
Всё, что отражается в твоих глазах…
Всё, до чего дотягиваются мои руки…
Как я могу спасти их сейчас…
Я думаю, что, на самом деле, это так трудно…
Даже если я пытаюсь раскаиваться или горевать,
Эта, намертво выгравированная во мне сила,
Является запретной, от которой я не могу сбежать.
Пусть даже это так мучительно, я просто чувствую своё сердце,
Потому что оно хочет раскалиться!
Просто обращаясь к твоей вере,
Я хочу смотреть только на правду,
И мне нет необходимости в бессмысленных слухах!
Так что, чтобы я никогда не терял себя самого, где бы я ни был,
Я больше не буду скрывать свои шрамы!
Я уверен, что если я когда-нибудь всё пойму,
То прямо сейчас мне ответ не нужен,
Я просто буду продолжать верить в себя!
Просто обращаясь к твоей вере,
Я дотяну свою руку до этого неба,
И мне нет необходимости в чувствах, которыми я не могу гордиться!
Просто обращаясь к твоей вере,
Я протяну свою руку до этого неба,
Обращая свой взгляд вперёд прямо сейчас!
Просто обращаясь к твоей вере,
Я дотяну свою руку до этого неба
И хочу там найти неизменную силу!
Так что, чтобы я больше никогда не лил слёз вместе с тобой, какой бы ни была ночь,
Я буду идти вперед, никогда не отводя своего взгляда!
Каким бы ни был ответ, я не против него…
Я не беспокоюсь, какими бы ни были причины…
Скажи: «Нет больше страхов», и затем опять идти!
|
