Nishikino Maki, Hoshizora Rin — Beat in Angel (Love Live! School Idol Project)

Sou ne? Binetsu no choukou
Motto chikaku ni oide
I know!! Watashi ga naoshiteageru

Soko ni suwaru dake demo wakaru
Kimi wa yabai joutai nanda yo
Mune ga atsui mune ga kurushii
Yatta ne toutou koi ni ochita ne

Yagate…
Futari kiri ni naritai byouki ni naru
Amai kusuri o agemashou

Beat in Angel
Tanoshiku naare sono bakagiri demo
Maji!? Angel
Watashi no hari itaku itaku shinai
Yasashiku mitsumeaeba shibireru Passion
Nigerarenai kakugo shite yo
Hane mamire Angel Beat!!

Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Wow…

Datte! Ugoicha dame
Gyutto dakishimechau zo
You know? Kiken ni takamaru kodou

Tada no tomodachi ja irarenai
Kimi wa mazui shoujou nanda yo
Toiki midare toiki ayashii
Yatta ne saa saa koi wa dou ka ne

Izure…
Kuchibiru o ubaitai byouki ni naru
Tsuyoi kusuri o agemashou

Love in Angel
Hageshiku naare toraware no yokan
Maji!? Angel
Watashi no te ga sotto sotto furete
Muchuu ni sasetaku naru ichizuna Shy boy
Nigasanai to iwasetai na
Kimagure na Angel Love!!

Beat in Angel
Tanoshiku naare sono bakagiri demo
Maji!? Angel
Watashi no hari itaku itaku shinai
Beat in Angel
Tanoshikuna are sono bakagiri demo
Maji!? Angel
Kimi to watashi yabai mazui abunai
Yasashiku mitsumeaeba shibireru Passion
Nigerarenai kakugo shite yo
Hane mamire Angel Beat!!

Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Wow…

Ведь это же признаки лёгкой лихорадки?
Подойди ко мне ещё ближе.
Я знаю!! Я излечу тебя.

Даже если ты просто сидишь там, я знаю,
Что ты в плохом состоянии:
Твоя грудь такая горячая, она такая болезненная,
Свершилось, в конце концов ты влюбился.

Совсем скоро…
Это перерастёт в болезнь, при которой хочешь остаться наедине.
Позволь мне дать тебе сладкое лекарство!

Сердцебиение внутри ангела!
Получай удовольствие, даже если оно временное.
Шутки в сторону, ангел?!
Моя игла не болезненная, совсем не болезненная.
Если ты встретишься с моими нежными глазами, ты оцепенеешь от страсти.
Ты не сможешь сбежать, готовься.
Сердцебиение покрытого перьями ангела!!

О, детка! Танцуй, танцуй ангельски!!
О, детка! Танцуй, танцуй ангельски!!
О, детка! Танцуй, танцуй ангельски!!
Вау…

Ведь тебе не позволено двигаться!
Я крепко обниму тебя.
Ты знаешь, что твоё сердцебиение становятся всё опаснее?

Мы не можем оставаться просто друзьями,
У тебя плохие симптомы.
Твоё дыхание нарушено, оно такое подозрительное,
Свершилось, ну и как ты ощущаешь любовь?

Так или иначе…
Это перерастёт в болезнь, при которой хочется завладеть губами.
Позволь мне дать тебе сильное лекарство!

Любовь внутри ангела!
Стань страстнее, я предчувствую, что ты будешь моим пленником.
Шутки в сторону, ангел?!
Моя рука мягко, мягко касается тебя,
От чего мне хочется быть сведённой с ума, серьезно застенчивый мальчик.
Позволь мне сказать, что ты не сбежишь.
Причудливая ангельская любовь!!

Сердцебиение внутри ангела!
Получай удовольствие, даже если оно временное.
Шутки в сторону, ангел?!
Моя игла не болезненная, совсем не болезненная.
Сердцебиение внутри ангела!
Получай удовольствие, даже если оно временное.
Шутки в сторону, ангел?!
Ты и я — это плохо, неловко и так опасно.
Если ты встретишься с моими нежными глазами, ты оцепенеешь от страсти.
Ты не сможешь сбежать, готовься.
Сердцебиение покрытого перьями ангела!!

О, детка! Танцуй, танцуй ангельски!!
О, детка! Танцуй, танцуй ангельски!!
О, детка! Танцуй, танцуй ангельски!!
Вау…