Hoshizora Rin — Kururin MIRACLE (Love Live! School Idol Project)

Sunao ni nareru ima dakara
Kururin! Mawatte oikakete
Chiisana yuuki kureta kimi tachi
Daisuki dato iitai nya

Madamada desu
Shoshinsha maaku de joshi roodo hashittara hashittara
Soko ni matteru kamo…koi no aizu ga!

Tottemo tottemo MIRACLE kururi!
Kitto ne kitto ne MIRACLE
Yokan atareba wai kurukuru
Tottemo tottemo MIRACLE kururi!
Kitto ne kitto ne MIRACLE
Yokan ataru to kaze ga sasayaite
Kitai de mune ga atsuku naru
Kawaiku naritai sore mo yume nan damon

Kazaritai kimochi warukunai?
Kirarin! Kagayaki misetakute
Kami o nandomo ijiru kyou koso
Tokimekasete misetai nya

Sorosoro desu
Shoshinsha otome no joshi tenpo sukoshi zutsu agatte
Iyoiyo desu
Shoshinsha maaku de joshi roodo hashitteru hashitteru
Soko de unmei no… koi no aizu ga!

Yappari yappari MIRACLE kirari!
Mainichi mainichi MIRACLE
Kagami ni uinku iesu kirakira
Yappari yappari MIRACLE kirari!
Mainichi mainichi MIRACLE
Kagami ni utsuru watashi kawaii kamo??
Jishin nai kedo ganbaru yo
Suteki ni naritai honki de mezasu nda mon

Tottemo tottemo MIRACLE kururi!
Kitto ne kitto ne MIRACLE
Yokan atareba wai kurukuru
Tottemo tottemo MIRACLE kururi!
Kitto ne kitto ne MIRACLE
Yokan ataru yo kururin

Yappari yappari MIRACLE kirari!
Mainichi mainichi MIRACLE
Kagami ni uinku iesu kirakira
Yappari yappari MIRACLE kirari!
Mainichi mainichi MIRACLE
Kawaisa mezasu sore mo yume nan damon

Потому что сейчас я могу быть честна с собой,
Я кружусь! Я кружусь, преследуя свою цель.
Вам всем, кто дал мне эту крошечную храбрость,
Я хочу сказать, что я люблю вас!

Это ещё не конец!
Если я буду бежать и бежать по девичьей дороге с эмблемой новичка,
То может быть там дальше меня ждёт… сигнал любви!

Это так, так чудесно, кружиться!
Я уверена, я уверена, что это чудесно.
Если предчувствие не подводит вас, ура, просто кружитесь!
Это так, так чудесно, кружиться!
Я уверена, я уверена, что это чудесно.
«Предчувствие не подводит тебя» — шепчет мне ветерок.
От ожиданий моя грудь наполняется страстью.
Я хочу стать миленькой — это тоже моя мечта!

Это же совсем не плохо, хотеть выставить свои чувства на показ?
Я ослепительно сияю! Я хочу показать своё сияние.
Я снова и снова кручу в руках свои волосы…
Уж сегодня то я заставлю ваши сердца трепетать, вот увидите!

Уже очень скоро!
Девичий темп начинающей девушки понемногу растёт.
Всё больше и больше!
Я всё бегу и бегу по девичьей дороге с эмблемой новичка,
И там дальше меня ждёт… судьбоносный сигнал любви!

Всё-таки, всё-таки это чудесно, ослепительно сиять!
Каждый день, каждый день это чудесно.
Я подмигиваю зеркалу – да, я так сверкаю!
Всё-таки, всё-таки это чудесно, ослепительно сиять!
Каждый день, каждый день это чудесно.
Может быть я отражаюсь в зеркале миленькой??
Я не уверена в себе, но я буду стараться.
Я хочу стать прелестной — к этому я серьёзно стремлюсь!

Это так, так чудесно, кружиться!
Я уверена, я уверена, что это чудесно.
Если предчувствие не подводит вас, ура, просто кружитесь!
Это так, так чудесно, кружиться!
Я уверена, я уверена, что это чудесно.
Предчувствие не подводит меня, так что я кружусь.

Всё-таки, всё-таки это чудесно, ослепительно сиять!
Каждый день, каждый день это чудесно.
Я подмигиваю зеркалу – да, я так сверкаю!
Всё-таки, всё-таки это чудесно, ослепительно сиять!
Каждый день, каждый день это чудесно.
Я стремлюсь быть миленькой — это тоже моя мечта!