Luce Twinkle Wink☆ — I’mpossible? (Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari ED)

Исполнитель: Luce Twinkle Wink☆
Песня: I’mpossible? / Могу ли я?
Аниме: Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari / История о том, как мальчик из деревни возле финального подземелья перебрался в стартовый город
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Omoitattaga nanto yara de Saa Try Try Try! yattemiyou Ichika hachika? nara juu de Saa Try Try Try! mae muite Let’s go “kakedasou”	Я так много думала об этом, но что-то ни к чему не пришла. Давай просто попробуем, попробуем, попробуем! Попробуем сделать это. Пан или пропал? Раз так, тогда на счёт десять Давай просто попробуем, попробуем, попробуем! Смотри вперёд. Идём, крикнув: «Побежали».
Michi no sekai ni idomu toki Ashi ga chotto sukumu kedo Dokidoki tte hanbun wa kitai desho? Dakara ikou	Когда ты бросаешь вызов неизвестному миру, Твои ноги немного цепенеют от страха, Но твоя взволнованная половина находится в предвкушении, не так ли? Так что идём.
Chiisana chiisana yuuki wo tashite Saa muri kara dekiru ni Kaechaou!	Добавив немножечко, немножечко смелости, Давай из невозможного сделаем Это возможным!
Chototsu moushin! moushin! koushin shite kou risou! Kako no jibun wo koeteminai? Mayou no mo chanto mae wo miteru akashi Everyday mekimeki tokimeki Update Kokoro ga odoridaseba hora All right! Nani datte sou dekiru	Бросимся вперёд сломя голову! Сломя голову! Давай обновим свои идеалы! Почему бы нам не попробовать превзойти себя прошлых? То, что мы сомневаемся, тоже является доказательством того, что мы смотрим прямо вперёд. С каждым днём мы всё сильнее и сильнее обновляем наш трепет. Если твоё сердце начинает танцевать, значит всё в порядке! Да, мы можем сделать всё, что угодно!
Stand up! de Bright up! ima sugu ikou Stand by? Time goes by! hibi wa isshun Stand up! de Bright up! ima sugu ikou Stand by? Time goes by! hibi wa isshun	Вставай! Ярко! Идём прямо сейчас. Бездействовать? Время проходит! Человеческая жизнь как миг. Вставай! Ярко! Идём прямо сейчас. Бездействовать? Время проходит! Человеческая жизнь как миг.
Kokoro no oku no takanari ga Hora Run Run Run oshieteru Kimi ga mezasu sono basho e Saa Run Run Run icchokusen!	Громкие биения глубоко в твоём сердце, Смотри, они раздаются, раздаются, раздаются, давая тебе всё понять. В то место, которое является твоей целью, Давай, беги, беги, беги к нему по прямой линии!
Tsumazuki tachidomaru hi mo aru Sore demo nigenakya susundeku Kanarazu…	Бывают дни, когда я спотыкаюсь и останавливаюсь. Тем не менее, если я не буду убегать, я продолжу двигаться вперёд Непременно…
Shiciiten But! But! But! ni mirai wo Saa koko kara egaiteikou! Akirame warui jun ni yume wa kanatteku Everyday seisei doudou seisei Do Do Do it now! Mada mita koto nai jibun ni «What’s up?» Deaeru made susume!	Семь раз упадём, но! Но! Но! Давай отсюда Будем рисовать наше будущее! Мы не из тех, кто сдаётся, поэтому наши мечты будут сбываться одна за другой. Каждый день честно, открыто и по правилам делай, делай, делай это прямо сейчас! Двигайся вперёд, пока не встретишь, сказав: «Как дела?», Себя, которую ещё никогда не видела!
Rashin Bang! sutechaou Kotae wa sagasun ja naku Jibun jishin de jiyuu ni Make it! Supesharu na Days	Стрелка компаса взрывается! Давай выбросим его. Вместо того чтобы искать ответ, Создадим его свободно сами! Это особенные дни.
Chototsu moushin! moushin! koushin shite kou risou! Kako no jibun wo koeteminai? Mayou no mo chanto mae wo miteru akashi Everyday mekimeki tokimeki Update Kokoro ga odoridaseba hora All right! Nani datte sou dekiru	Бросимся вперёд сломя голову! Сломя голову! Давай обновим свои идеалы! Почему бы нам не попробовать превзойти себя прошлых? То, что мы сомневаемся, тоже является доказательством того, что мы смотрим прямо вперёд. С каждым днём мы всё сильнее и сильнее обновляем наш трепет. Если твоё сердце начинает танцевать, значит всё в порядке! Да, мы можем сделать всё, что угодно!
“Kantan de wa taikutsu desho? dekinai koto yatteminakya”	«Это просто и скучно? Тогда мы должны сделать невозможное»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный