Luce Twinkle Wink☆ — go to Romance>>>>> (Urara Meirochou ED)

Ichi kara juu made nattenai hi mo aru
Nee dochira e susumeba happii endo?
Migi kara hidari e suki kara daisuki e
Otto, koi ni koishite atafuta
Akogareru no nukedasenai

Watashi wa sagashiteimasu!
Anata o sagashiteimasu!
Mada minu sugata ni tokimeku kuusou Kiss me
Deai gashira de shoutotsu
Chotto kojirete unmei
Moshika moshikashite anata mo mayotteru no?
Gooru wa mienai
Romansu de hajimaru meiro
Mitsuketekuremasu ka?

Irikunda michi no saki ni
Nani ga matteiru no ka na
Meguri megutte kirari hikatte
Onrii wan naritai na itsuka

Zero to ka ichi to ka kicchiri warikirenai
Kokuhaku mo aimai o yurushite ne
Gurutto toomawari jiguzagu toosenbo
Hora, koi no kamisama ijiwaru
Bishoujo raibaru tounyuu?!

Watashi wa mayoikomitai!
Anata ni mayoikomitai!
Namae o yobu kara kotaete koko desu Tell me
Taimurimitto eien
Ikidzumattara aozora
Moshika moshikashite anata mo miageteru no?
Saigo no aachi kuguttara
Kaketeyukitai!

Yada yada yappari mitsukaranai
Kururi to mawatte motodoori
Fureso de furenai
Te to te to te to te kanaete yo
Suki wa kirai de kirai wa suki da
Junai tte naante mendoukusainda!

Watashi wa sagashiteimasu!
Anata o sagashiteimasu!
Mada minu sugata ni tokimeku kuusou Kiss me
Deai gashira de shoutotsu
Chotto kojirete unmei moshika
Moshikashite anata mo mayotteru no?
Gooru wa mienai
Romansu de hajimaru meiro
Itsuitsu aeru ka na!

Бывают дни, когда всё перескакивает с первого на десятое.
Эй, куда мне пойти за счастливым концом?
Справа налево… от любви до ненависти…
Ой, быстрее влюбись в любовь –
Тебе не убежать от этого страстного желания!

Я ищу!
Я ищу тебя!
Невиданным ещё образом моё сердце трепещет от фантазий, что ты целуешь меня!
Я сталкиваюсь лицом к лицу с трудностями,
И это немножечко усложняет мне судьбу.
Может, может быть ты тоже потерялся?
Цели нигде не видно,
Это лабиринт, начинающийся как роман, —
Найдёшь ли ты меня в нём?

Интересно, что же меня ждёт
Там, за этой запутанной неизвестностью?
Хожу кругами… ослепительно сверкая…
Хотела бы я однажды стать твоей единственной!

Не всё можно строго разделить на нули или единицы,
Так что прости, что и моё признание такое туманное.
Хожу кружными путями… зигзаги мешают мне пройти…
О, бог Любви, ты так несправедлив ко мне —
Ты подбросил мне красавицу-соперницу?!

Я хочу потеряться!
Я хочу потеряться в тебе!
Я зову тебя, так что отзовись, сказав мне: «Я здесь!»
Наше ограничение по времени – целая вечность.
Если захожу в тупик, голубое всё так же надо мной —
Может, может быть ты тоже смотришь на него?
Как только я пройду через последнюю арку,
Я хочу сразу же помчаться к тебе!

Никак, никак, всё же я не могу найти тебя!
Сделала полный круг… и опять там, где я начала!
Кажется, вот-вот прикоснусь к тебе, но не могу —
Пожалуйста, возьми мою руку, а я возьму твою!
Любовь есть ненависть… а ненависть есть любовь…
Чистая любовь – это такая затруднительная штука!

Я ищу!
Я ищу тебя!
Невиданным ещё образом моё сердце трепещет от фантазий, что ты целуешь меня!
Я сталкиваюсь лицом к лицу с трудностями,
И это немножечко усложняет мне судьбу.
Может, может быть ты тоже потерялся?
Цели нигде не видно,
Это лабиринт, начинающийся как роман, —
Когда, когда же наконец я смогу встретиться в нём с тобой?