Mou sanzan guru guru shita ja nai? Yaru toki yaranakya!
Ima made no DAINAMIKKU datte DAINASHI da yo!?
Seiippai junjou kasanete hora hora CHEKKUMEITO!
…Tte iu tokoro de kimi wa ippo funde hyappo sagaru
Subarashii kotoba wo sazukeyou. (Can’t Guess the Winners)
«Sono me wo shita kimi ni fukanou nado wa nai!» (Say Never Give Up)
KARAFURU BOODO GEEMU wa honjitsu mo haran banjou
Tenshi no yumi futeki na emi arashi ga hajimaru
Ryuusei kaiten RUURETTO Rally Go Round (You Are The Player)
HAATO-gata no yajirushi de tsuranukou (You’re My Love)
Ima saikyou saidai LOVE wo kometa tenohira de
Senaka tataku kara arittake kattobase! (Don’t Miss Your Big Chance!)
Shokun no KAKUGO ni miau yoi shirase matteru
Shinkiroku no shinpakusuu norikoe misete mite yo
…Tte ba chanto kiiten no?
ANRAKII nankai hiite mo yaruki de michiterya
Chotto kurai no KOOSU AUTO nanka houseki da yo
«Mou genkai, aa mou, kujiketai» toka toka doukan dakedo
Kinou no PINCHI wa kyou no JAMPU-dai de hyappo toberu
Toki ni wa kimi mo omou darou (Can’t Guess the Winners)
«Kurikaeshi no hibi ni owari wa aru no kai?» (Say Never Give Up)
Soredemo shinjitsuzuketa ganbaru kimi ni chanto
Ima wa shiranai yosoku dekinai ii koto ga matteru
Tenbin gyakuten SUMAIRII TORABURU MEIKAA (You Are The Player)
Niramiatteta mukashi no RAIBARU makikomou (You’re My Love)
Hora zenryoku shissou LOVE itomeru KIMI no KOTO
Itsumo miteru kara mokugeki shougen wa o-makase are
(GO! GO! GO FOR IT! GO FIGHT WIN! LET’S GO!
GET! GET! GET Ready? Ah YEAH!!)
Da-Da-Da DAISU wa sude ni furareta yo
Susumidashitara matta NASHI
KIMI wa shinchou!! Sono seikaku ja
Oni ga deru ka ja ga deru ka
Da-Da-Da DASSHU sureba shouri ja nai?
Te no naru hou e kamon kamon kamon kamon!!
Kekka ga nandatte KIMI shidai de hora saikou no ADOBENCHAA (mada mada iku yo)
Souzou-doori ni zenzen ikanakute
Bouzen to suru hodo GOORU ga tooku miete mo
Tanoshinda monogachi no GEEMU nanda
Itsumo tobidashita sou ni shiteru KIMI no ban
Ryuusei kaiten RUURETTO Rally Go Round (You Are The Player)
HAATO-gata no yajirushi de tsuranukou (You’re My Love)
Ima saikyou saidai LOVE wo kometa tenohira de
Senaka tataku kara arittake kattobase! (Don’t Miss Your Big Chance!)
Shokun ga egao de kataru yoi shirase matteru
Mitaiken no tasseikan mezashiteru KIMI de ite yo
Hora CHANSU da DORIIMAA!
|
Она уже вдосталь накрутилась, не так ли? Но когда мы это делаем, просто должны продолжать!
Хотя даже динамика, которую мы создали до этого момента, полностью свелась на нет!?
Я собрала все свои чистые чувства, какие смогла: «Вот, смотри, тебе шах и мат!»
…В тот момент, когда я это говорю, ты делаешь один шаг вперёд и сто шагов назад.
Я научу тебя нескольким действительно замечательным словам: (Не угадаешь победителя)
«С таким взглядом для тебя нет ничего невозможного!» (Слушай, никогда не сдавайся)
Это красочная настольная игра сегодня полна различных событий:
Ангельский лук… бесстрашная улыбка… буря начинается!
Вращаясь как метеорит, бешено крутится рулетка — (Ты — игрок)
Давай держаться направления стрелки в форме сердца! (Ты моя любовь)
Ладонью, в которой сейчас наисильнейшая, наиогромнейшая моя любовь,
Я подбодрю тебя, хлопнув тебя по спине, так что отправь их в полёт что есть мочи! (Не упусти свой огромный шанс!)
Нас ожидают хорошие новости, соизмеримые с всеобщей готовностью.
«Покажи мне, как ты превзойдёшь рекордную частоту сердечных сокращений!»
…Хоть я говорю это, но ты вообще слушаешь ?
Даже если, будучи таким неудачливым, ты играл снова и снова, пока ты полон мотивации,
Немножечко сбиваться с курса – это тоже по-своему драгоценно!
«Это мой предел», «а… хватит», «хочу просто сдаться» и тому подобные вещи… я чувствую то же самое,
Но после всех вчерашних трудностей мы сможем прыгнуть на сто шагов с сегодняшнего трамплина!
Ты наверное тоже иногда думаешь: (Не угадаешь победителя)
«Есть ли конец этой круговерти дней?» (Слушай, никогда не сдавайся)
Но всё же ты продолжал верить, так что за все твои усилия
Тебя сегодня точно ждёт что-то хорошее, чего ты не знаешь и не можешь даже предположить!
Весы резко качнулись — я улыбающаяся нарушительница спокойствия…(Ты — игрок)
Давай вовлечём в игру старого заклятого соперника! (Ты моя любовь)
Смотри, моя мчащаяся изо всех сил любовь непременно пронзит тебя!
Я всегда смотрю на тебя, так что покажи мне, что ты видел своими глазами!
(Иди! Иди! Действуй! Иди в бой! Борись и победи! Вперёд!
Будь! Будь! Ты готов? О, да!!)
Ку-ку-ку-кубки уже брошены —
Стоит только начать двигаться, и возврата уже нет!
Будь осторожен! С таким характером,
Какая же у тебя проявится сущность: демоническая или змеиная?
Ры-ры-ры-рывок если сделаешь, победа будет за тобой, не так ли?
Со всех сторон раздаются хлопки: давай, давай, давай, давай!!
Каким бы ни был результат, всё зависит от тебя – смотри, это величайшее из приключений! (Мы всё идём и идём!)
Всё всегда идёт совсем не так, как себе представляешь,
И цель кажется настолько далекой, что это просто шокирует!
Но это игра, в которой побеждают только те, кто получают от неё удовольствие:
Ты выглядишь готовым с любой момент рвануть вперёд – твоя очередь настала!
Вращаясь как метеорит, бешено крутится рулетка — (Ты — игрок)
Давай держаться направления стрелки в форме сердца! (Ты моя любовь)
Ладонью, в которой сейчас наисильнейшая, наиогромнейшая моя любовь,
Я подбодрю тебя, хлопнув тебя по спине, так что отправь их в полёт что есть мочи! (Не упусти свой огромный шанс!)
Нас ожидают хорошие новости, о которых все говорят с улыбающимися лицами.
Всегда будь стремящимся к достижению совершенно новых ощущений!
Смотри, это твой шанс, мечтатель!
|
