Dakishimete mou hanasanai
Otohime haato de Kyatchi!
Aoi umi wa kakushiteru no
Ai o matsu tobira o
Uwasa wa shitteru deshou?
Eien no rakuen
Anata ga ima erabareta no
Nigedashitari shinaide
Amazuppai yume o mimashou futari de
Hito no yo wa (sugu ni sugu ni) kawarukedo
Watashi no negai wa (kawaranai wa)
Uzushio yori hageshiku
Anata yusaburitai no
Mukashi no mukashi no monogatari
Densetsu no kyuuden de
Koi shita koi shita tonogata
Aa kaeranai (sadame na no yo)
Koyoi no koyoi no monogatari
Densetsu ga yomigaeru
Koi suru koi suru hazuda wa
Sou yo anata ga kite kureta
Nanimokamo wasurete
Yurayura odorimashou
Akai sango kazarimashou
Ai no honoo no youna
Jerashii no iro kashira
Eien no rougoku
Anata ga ima erabareta no
Nigedashitari shinaide
Owaranai yume o mimashou futari de
Rabu deshou? Rabu desu!
Namima de yumemite moete
Hito no yo wa (sugu ni sugu ni) kawarukedo
Watashi no negai wa (kawaranai wa)
Uzushio yori hageshiku
Anata yusaburi musubaretai no
Mukashi no mukashi no monogatari
Densetsu no kyuuden de
Koi shita koi shita tonogata
Aa kaeranai (sadame na no yo)
Koyoi no koyoi no monogatari
Densetsu ga yomigaeru
Koi suru koi suru hazuda wa
Sou yo anata ga kite kureta
Nanimokamo wasurete
Yurayura odorimashou
Nanimokamo wasurete…!
Dakishimete mou hanasanai
Otohime haato de Kyatchi!
Dakishimete anata o mou mou hanasanai
Otohime haato de Kyatchi!
|
Крепко обниму и больше никогда не отпущу —
Ты пойман в сердце юной принцессы!
Синее море скрывает дверь,
За которой ждёт любовь…
Ты же знаешь такие слухи?
Это вечный рай!
Прямо сейчас ты был выбран,
Так что теперь не пытайся сбежать —
Давай вдвоём смотреть этот кисло-сладкий сон!
Человеческая жизнь (стремительно… стремительно) меняется,
Но моё желание (останется неизменным):
Я хочу встряхнуть тебя яростней,
Чем морской водоворот!
Старинная… старинная легенда гласит,
Что из дворца из преданий
Влюблённый… влюблённый господин
Ах, уже не сможет вернуться домой (так предопределено).
Сегодняшнего… сегодняшнего вечера история
Возродит эту легенду –
Ты должен влюбиться… влюбиться!
Верно, ты пришёл ко мне,
Так забудь же всё и вся,
И давай раскачиваться в ритме танца!
Давай выставим на показ этот красный коралл,
Как пламя нашей любви!
Неужели это цвет ревности?
Это вечная тюрьма!
Прямо сейчас ты был выбран,
Так что теперь не пытайся сбежать —
Давай вдвоём смотреть этот бесконечный сон!
Это же любовь? Это любовь!
Видим сны и сгораем на её волнах…
Человеческая жизнь (стремительно… стремительно) меняется,
Но моё желание (останется неизменным):
Я хочу встряхнуть тебя яростней,
Чем морской водоворот, и стать связанной с тобой!
Старинная… старинная легенда гласит,
Что из дворца из преданий
Влюблённый… влюблённый господин
Ах, уже не сможет вернуться домой (так предопределено).
Сегодняшнего… сегодняшнего вечера история
Возродит эту легенду –
Ты должен влюбиться… влюбиться!
Верно, ты пришёл ко мне,
Так забудь же всё и вся,
И давай раскачиваться в ритме танца!
Забудь же всё и вся…!
Крепко обниму и больше никогда не отпущу —
Ты пойман в сердце юной принцессы!
Крепко обниму и больше… больше никогда не отпущу тебя —
Ты пойман в сердце юной принцессы!
|
