lily white — Omoide Ijou ni Naritakute (Love Live! School Idol Project)

Anata no senaka o (Mitsuketara)
Oikosu tsuide ni (Watashi)
Ohayou tte itsumo koe o kaketeta

Kokuhaku dekinakute mo suki datta no
Ano koro to onaji michi nanoni

Hitori kiri de aruku inai hazu no hito o
Sagashite shimau kimochi o moteamashite
Aitai to kokoro ga aitai to yonderu wa
Omoide dake nante gaman dekinai kara

Mainichi nantonaku hitokoto kurai demo
Kaiwa shiteta no ga natsukashii

Anata wa saikin (Shiritai no)
Dou sugoshitemasuka? (Datte)
Koibito ga dekitatte uwasa… uso deshou?

Akiramerarenai no yo yasashii hitomi
Ano koro o yume ni mite nakinagara mezameru no

Dakara ima no omoi tsutaenakucha dame ne
Korekara o kaetai no koi no tame ni
Aitai to kokoro ga aitai to yonderu wa
Omoide futari de tsumi kasanete mitai

Hitori kiri de aruku inai hazu no hito o
Sagashite shimau kimochi o moteamashite
Aitai to kokoro ga aitai to yonderu wa
Yuuki o dasou to kimeta no aa
Omoide dake nante gaman dekinai kara

Твою спину (Когда нахожу),
Оставляя позади, как бы невзначай (Я)
Всегда кидала: «Доброе утро».

Пусть я не могла тебе признаться, я любила тебя,
Несмотря на то, что мы тогда ходили один путём.

Я гуляю в одиночестве, не зная куда деться
От чувства, что ищу кого-то, кого не должно существовать.
Когда я хочу встретиться с тобой, это моё сердце призывает к этому,
Потому что для меня невыносимо, что это просто воспоминания.

Пусть каждый день нам удавалось перекинуться лишь парой слов,
Эти разговоры я вспоминаю с такой теплотой.

В последнее время (Хотела бы я знать)
Как ты проводишь своё время? (Ведь)
Я слышала, что у тебя появилась любимая… это же неправда?

Я не могу махнуть рукой на твои добрые глаза.
Видя сны о тех временах, я просыпаюсь в слезах.

Вот почему я должна передать свои нынешние чувства
Ради этой любви, которой я хочу изменить своё будущее.
Когда я хочу встретиться с тобой, это моё сердце призывает к этому.
Я хочу попробовать накопить ещё больше воспоминаний вдвоём с тобой.

Я гуляю в одиночестве, не зная куда деться
От чувства, что ищу кого-то, кого не должно существовать.
Когда я хочу встретиться с тобой, это моё сердце призывает к этому.
Я решила собрать всё своё мужество, ах…
Потому что для меня невыносимо, что это просто воспоминания.