Исполнитель: Lia
Песня: Hoshi no Fune / Звёздный корабль
Аниме: Planetarian: Hoshi no Hito / Планетарианка: Звёздный человек
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Koko ni wa sekai ga ari kotoba dake ga nokoru Ikusen’oku no toki wo hete tsuzuri kakiokosu Kono machi wa kooritsuki nanimokamo kuchihate Wazuka ni chiratsuku akari keshi fukai nemuri e Bokura wa mezame kurikaesu nokosareta kotobatachi Aogu haruka kanata ni shiroku matataku kagayaki wa Sekai no mukougawa ni ukabu kirameku shimajima ni Koko ni wa subete ga naku bokutachi dake ga aru Sekai ga itetsuku sono mae ni hitobitotachi wa Aogu haruka kanata ni shiroku matataku kagayaki wa Sekai no mukougawa ni ukabu mugen no kokuu e to |
Здесь лежит мир, в котором останутся только слова, Которые спустя миллиарды лет перепишут по одному. Этот мир превратится в ледышку, похоронив всё под своими руинами, Так что даже слабо мерцающий свет здесь исчезнет, погрузившись в глубокий сон. Но мы вновь пробудимся ото сна и в оставленных нам словах Чисто мерцающее сияние, что мы видим где-то далеко, На оборотной стороне мира на плавучих сверкающих островах Здесь абсолютно ничего нет, остались только мы, Этот мир превратится в ледышку, но перед этим Чисто мерцающее сияние, что мы видим где-то далеко, На оборотной стороне мира мы плывём в бескрайнее космическое пространство. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте