Larval Stage Planning — Trip -innocent of D- (High School DxD OP)

Исполнитель: Larval Stage Planning
Песня: Trip -innocent of D- / Лёгкий шаг, невинный для демона
Аниме: High School DxD / Старшая школа: Демоны против падших
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Majiwariau sen to tooku yobikakeru sora
Juuji no shita de mau senritsu no koe

Yowasa nado kimi ni misetakunai kara
Kaze wo ukete furikitte susume

Shoudou wo toki hanate
Kakemeguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shinai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Ashita ni kaeru ima wo
Mata rinne suru tomoshibi
Sotto hoho wo tsutau kurenai

Itazura ni hohoemu shiroi toge no maria
Kiza mareta kizu ato umeteiku iro

Honno sukoshi no yume wo se ni uketa nara
Mamorinukeru kago yori mo tsuyoku

Nayameru sekai no hate
Kodou ga takanatteiku
Musubareshi sei no negai
Namida ni nureru kimi ni
Kibou no ko egaku kara
Mata rinne suru tomoshibi
Kitto kono na wa kakegaenai

Futashika na towa to kibou kasanetara
Meguru omoi mune ni sotto fureta

Shoudou wo toki hanate
Kakemeguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shinai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Hikari ni tachi muka ou
Saa tatakai no maku ake
Sotto mune ni tsutau kurenai
Sou zettai makerarenai

Пересекающиеся курсы… взывающее в чему-то далёкому небо…
Танцующие под крестом дрожащие голоса.

Я не хочу показывать тебе свои слабости,
Так что высвобожусь от порыва ветра, парировав его, и двинусь вперёд!

Выпусти свой импульс
И продемонстрируй всю циркулирующую в тебе волю!
Я никогда не забуду этих твоих глаз.
Мои воспоминания колеблет дилемма: вобрать в себя или стереть
Этот момент, являющийся заменой завтра,
Когда во вновь перерождающемся свете
По моим щекам мягко скользит алый румянец.

Озорно улыбающаяся Мария, покрытая белыми шипами…
Высеченные в нас шрамы… заполняющие всё вокруг краски.

Когда ты взваливаешь на свою спину даже самую крошечную мечту,
Ты можешь сберечь её надёжнее любой божественной защиты!

На самом краю этого мира страданий
Моё сердце бьется всё сильнее.
Быть связанной с тобой – желание всей моей жизни.
Я нарисую дугу надежды
Для тебя, промокшего от слёз.
Так что во вновь перерождающемся свете
Ничто не сможет заменить для меня твоё имя.

Когда надежда наложилась на неопределенную вечность,
Эти вращающиеся чувства мягко прикоснулись к моему сердцу.

Выпусти свой импульс
И продемонстрируй всю циркулирующую в тебе волю!
Я никогда не забуду этих твоих глаз.
Мои воспоминания колеблет дилемма: вобрать в себя или стереть…
Давай отправимся к свету!
Ну вот, это знак к началу битвы,
Когда алая кровь мягко скользит в моей груди.
Верно, мы ни за что не можем проиграть!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный