Antheunis Sasja — Under Fire (Karas ED2)

Исполнитель: Antheunis Sasja
Песня: Under Fire / Под огнём
Аниме: Karas / Ворон
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Under fire a moral saint here to save you,
Plagued a demon in disguise, I’m filled with shame.
Twisted world must hide the truth from its victims.
Trapped in a blameless institute I weep for you.

Oh darkness surrounds,
Oh I move through the fire.
And shame it beats at my door…
Don’t look back.
Fly, I’ll fly back to innocence.
Nurture hope in my arms.
And I’ll prey, I’ll crave for what’s good in life…
Don’t look back.

A bitter taste of what may be your future,
My curse, I’m forced to see the truth, I lost my youth.
In a dream where silence seems to become me.
A machine that must battle for what’s good a demons tool.

Oh darkness surrounds,
Oh I move through the fire
And shame it beats at my door…
Don’t look back.
Fly, I’ll fly back to innocence.
Nurture hope in my arms.
And I’ll prey, I’ll crave for what’s good in life…
Don’t look back

Под огнём нравственных праведников здесь, чтобы спасти тебя,
Преследуемая замаскированным демоном, я полна стыда.
Искривленный мир должен скрывать правду от своих жертв.
Пойманная в ловушку безупречного общества, я оплакиваю тебя.

Ох, тьма окружает меня,
Ох, я движусь сквозь огонь.
И стыд стучится в мою дверь…
Не оглядывайся.
Лети, я прилечу назад к невинности.
Взрасти надежду в моих руках.
И я буду охотиться, я буду жаждать того, что хорошо в жизни…
Не оглядывайся.

Горький вкус того, что может быть твоим будущим,
Моё проклятие — я вынуждена увидеть правду… я потеряла молодость.
Во сне, где тишина, кажется, становится мной,
Машина, которая должна сражаться за то, что хорошо, — это демонический инструмент.

Ох, тьма окружает меня,
Ох, я движусь сквозь огонь.
И стыд стучится в мою дверь…
Не оглядывайся.
Лети, я прилечу назад к невинности.
Взрасти надежду в моих руках.
И я буду охотиться, я буду жаждать того, что хорошо в жизни…
Не оглядывайся.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный