RAMM — Kirai na Wake Lychee (Haiyore! Nyaruko-san W ED3)

Исполнитель: RAMM
Песня: Kirai na Wake Lychee / Ведь я ненавижу личи
Аниме: Haiyore! Nyaruko-san W / Крадись! Няруко-сан 2
Описание: 3й эндинг

Текст песни Русский перевод
(Go-Go….3.2.1.TAMA-OH!)

Kirai na wake lychee

(Go-Go….3.2.1.TAMA-OH!)
Kanojo no kimochi o
Shitta sono hi kara
Watashi wa kimeta no
Ouen suru tte

Dakedo muishiki ni
Mitsumeteshimau yo
Chuumokudo ga takamatteru kimi no koto itsumo

(3.2.1.TAMA-OH!)
Soba ni iru no wa futsuu da shi
Minna to issho otomodachi
Tanoshisou da shi sore dake de
Suki na wake ja nai shi
Damatte nanka irarenai
Iifurashitai sekaijuu ni
Dakedo kore dake ienai yo
Kirai na wake lychee

(Go-Go….3.2.1.TAMA-OH!)

Komimi ni hasanda
Donna uwasa demo
Tameteokenai yo
Gaman dekinai yo

Tokidoki hitori de
Sora o miageru to
Hoshi ni sae mo puchi jouhou oshietaku naru yo

(3.2.1.TAMA-OH!)
Waraiau no mo futsuu da shi
Taisetsu da mon otomodachi
Umaku ike tte negatteru
Jerashii nante nai shi
Dokidoki nante arienai
Hatsukoi to ka nan dakke
Jibun no koto wa ienai yo
Kirai na wake lychee

(3.2.1.TAMA-OH!)
Soba ni iru no wa futsuu da shi
Minna to issho otomodachi
Tanoshisou da shi sore dake de
Suki na wake ja nai shi
Damatte nanka irarenai
Iifurashitai sekaijuu ni
Dakedo kore dake ienai yo
Kirai na wake lychee
(Go-Go….3.2.1.TAMA-OH!)
(Go-Go….3.2.1.TAMA-OH!)

(Идём-идём… 3, 2, 1, Тама, ой!)

У меня есть повод ненавидеть личи.

(Идём-идём… 3, 2, 1, Тама, ой)
С того дня,
Когда узнала о её чувствах,
Я решила,
Что поддержу её.

Но бессознательно
Я внимательно слежу за тобой!
И уровень моего внимания к тебе только растёт всегда.

(3, 2, 1 время, ой!)
Быть рядом – это нормально,
Вместе со всеми мы друзья.
Лишь это звучит весело.
Дело не в том, что я люблю тебя.
Просто я не могу оставаться в тишине.
Мне хочется растрезвонить об этом во всём мире,
Но я не могу произнести этого.
У меня есть повод ненавидеть личи.

(Идём-идём… 3, 2, 1, Тама, ой!)

Я слышала краем уха
Каждый слух,
Но не смогла их вовремя собрать воедино.
Это просто невыносимо!

Время от времени, когда я в одиночестве
Смотрю на небо,
У меня появляется желание рассказать всё про звёзды до мельчащих подробностей!

(3, 2, 1, Тама, ой!)
Улыбаться друг другу – тоже нормально,
Мы дорогие друзья.
Я надеюсь, что смогу уйти как надо.
У меня нет ревности.
Просто невозможно, чтобы так стучало сердце.
Это первая любовь или что это?
Я не могу признаться в этом самой себе.
У меня есть повод ненавидеть личи.

(3, 2, 1, Тама, ой!)
Быть рядом – это нормально,
Вместе со всеми мы друзья.
Лишь это звучит весело.
Дело не в том, что я люблю тебя.
Просто я не могу оставаться в тишине.
Мне хочется растрезвонить об этом во всём мире,
Но я не могу произнести этого.
У меня есть повод ненавидеть личи.
(Идём-идём… 3, 2, 1, Тама, ой!)
(Идём-идём… 3, 2, 1, Тама, ой!)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный