RAMM — Sister, Friend, Lover (Haiyore! Nyaruko-san W ED4)

Исполнитель: RAMM
Песня: Sister, Friend, Lover / Сестра, друг, любимая
Аниме: Haiyore! Nyaruko-san W / Крадись! Няруко-сан 2
Описание: 4й эндинг

Текст песни Русский перевод
Sister Friend Lover
Itsu datte soba ni iru kara
Kantan ni nashi to kimenai de
Uketomete

Toutotsu demo boutoku demo anoko ni ima
Koishiteru no

Anna fuu ni sonna fuu ni anata no koto
Mitsume teru no

Osoroi no seifuku kiru to
Ureshiku naru mata takamaru
Arayuru sekai no chitsujo
Kawaii ga mida shite yuku

Sister Friend Lover
Itsu datte soba ni iru kara
Kantan ni nashi to kimenai de
Uketomete WANNA BE
Sister Friend Lover
Arayuru NEEZU ni taiou
Watashitachi kanpekina kankei ni nareru

Oboete iru oboetenai docchi datte
Kamawanaikedo

Dare ga suki ni naru kimochi wa
Rekishi ni sae shibara renai

TSUIN TEERU yureru tabi ni
Koigokoro wa fueru bakari

Kizutsuke rareta omoide
Aijou ni henkan shite

Sister Friend Lover
Doko made mo tsuite yuku kara
Nigetatte maita tsumori demo
Muda dakara WANNA BE
Sister Friend Lover
PAATONAA teki ni bannou
Watashitachi kanpekina kankei ni nareru

Sister Friend Lover
Itsu datte soba ni iru kara
Kantan ni nashi to kimenai de
Uketomete wanna be
Sister Friend Lover
Arayuru NEEZU ni taiou
Watashitachi kanpekina kankei ni nareru

Сестра, друг, любимая,
Я всегда рядом с вами.
Так что не решайте, что просто меня нет.
Поймайте меня.

Даже если это резко, даже это кощунство, но эту девушку
Я сейчас люблю.

Я просто, просто от тебя
Не могу оторвать взгляд.

Когда мы надеваем одинаковую форму,
Я становлюсь счастливой и снова возбуждаюсь.
Порядки всех мыслимых миров
Нарушает твоя милота.

Сестра, друг, любимая,
Я всегда рядом с вами.
Так что не решайте, что просто меня нет.
Поймайте меня… хочу быть вашей.
Сестра, друг, любимая,
Я буду соответствовать всем мыслимым вашим запросам.
Так что мы сможем быть в идеальных отношениях.

Вы помните или не помните? Как вы ответите
Мне всё равно…

Чувство, когда влюбляешься в кого-нибудь,
Не может быть отграничено даже историческими рамками.

Каждый раз, когда раскачиваются твои двойные хвостики,
Любовь в моём сердце только растёт.

Воспоминания, что приносили боль,
Преврати в любовь.

Сестра, друг, любимая,
Я последую за вами куда угодно.
Так что даже если вы сбежите и попытаетесь ускользнуть от меня,
Это бесполезно… хочу быть вашей.
Сестра, друг, любимая,
Я могу стать универсальным партнёром для вас.
Так что мы сможем быть в идеальных отношениях.

Сестра, друг, любимая,
Я всегда рядом с вами.
Так что не решайте, что просто меня нет.
Поймайте меня… хочу быть вашей.
Сестра, друг, любимая,
Я буду соответствовать всем мыслимым вашим запросам.
Так что мы сможем быть в идеальных отношениях.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный