RAMM — Kitto Engage (Haiyore! Nyaruko-san F ED)

Исполнитель: RAMM
Песня: Kitto Engage / Несомненно помолвка
Аниме: Haiyore! Nyaruko-san F / Крадись! Няруко-сан ОВА
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Uchuu no housoku hatamata
Seimei no itonami toka
Cho shizen na nagare kimi to ENGEEIJI

Arifureteru Boy meets Girl
SUPESHARITE ni kaeru mono wa
Kantan ni taorenai shijou no ai deshou

Hashitte tatte nemutte tatte
Merry-Go-Love de tomerarenakute
Hoka no sentakushi wa nai no desu

NYUUSU naritai KANKEI
Netsuai hakkaku shi tai na
Zenbu zenbu agechau kore tte ENGEEIJI
Uchuu no housoku hata mata
Seimei no itonami toka
Choushizen na nagare kimi to ENGEEIJI

Inai hazu yo Boy Like you
Zenuchuu o sagashita tte
Doko ga tte? tokubetsu kan wakannai kedo

Mukaiatte tereacchatte
Chikaiatte KISU ga shitai no
Ame no hi mo HARE no hi ni shite yo

NYUUSU naritai GOORUIN
Dengeki happyou shitai na
Zenbu zenbu kirameke kore tte ENGEEIJI
Kami no oboshimeshi hata mata
Tenchi shizen no kotowari toka
Kyou masuto de o negai kimi to e ENGEEIJI

NYUUSU naritai kankei
Netsuai hakkaku shi tai na
Zenbu zenbu agechau kore tte ENGEEIJI
Uchuu no housoku ha ta mata
Seimei no itonami toka
Choushizen na nagare kimi to ENGEEIJI

Законы вселенной или же
Построение своей собственной жизни?
Сверхъестественное стечение обстоятельств – это помолвка с тобой!

Обычное дело, когда парень встречается с девушкой.
Нечто, превращающееся в мою особую черту, —
Это наивысшая любовь, которая так просто не разрушится.

Даже когда я бегу, даже когда сплю,
Я просто неудержима из-за своей карусельной любви.
Иного выбора у меня просто нет!

Я хочу сделать достоянием общественности наши отношения,
Я хочу, чтобы всплыла наружу наша пламенная любовь!
Всё… всё отдам тебе – это будет наша помолвка!
Законы вселенной или же
Построение своей собственной жизни?
Сверхъестественное стечение обстоятельств – это помолвка с тобой!

Такого парня, как ты, просто не должно быть,
Хотя я искала по всей вселенной!
Где же? Не смотря на то, что я не понимаю этого особенного чувства …

Я хочу, чтобы мы, стоя лицом к лицу, застенчиво
Обменялись клятвами, а потом бы ты меня поцеловал,
Превратив мои дождливые дни в ясные!

Я хочу сделать достоянием общественности, что мы на финишной прямой,
Я хочу сделать неожиданное заявление!
Пусть всё… всё сверкает – это будет наша помолвка!
Божественная воля или же
Естественные законы природы?
Это должно быть сегодня – так что прошу помолвки с тобой!

Я хочу сделать достоянием общественности наши отношения,
Я хочу, чтобы всплыла наружу наша пламенная любовь!
Всё… всё отдам тебе – это будет наша помолвка!
Законы вселенной или же
Построение своей собственной жизни?
Сверхъестественное стечение обстоятельств – это помолвка с тобой!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный