RAMM — Zutto Be with You (Haiyore! Nyaruko-san ED)

Исполнитель: RAMM
Песня: Zutto Be with You / Всегда буду с тобой
Аниме: Haiyore! Nyaruko-san / Крадись! Няруко-сан
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Shirokujichuu be with you
Yoku dekitara GIVU MII CHUU?

Watashi ga anata no mae
Arawareta nara «zutto» na’n desu
Suki to ka KIRAI da to ka
Kanjou izen ni zettai desu

Nijuuyojikan ana ga aku hodo
Anata dake o mitsumetai

Uchuuteki
Kibo no RABU de I want you
Soba ni iru yo shirokujichuu
Yoku dekitara GIVU MII CHUU?
Hora sunao ni natte Love me do
Kono chikyuu de RANDEVUU
Kibou! datte anata to iu
TOKIMEKI ni deaeta
Yokusoku da yo zutto be with you

Mezameta shunkan kara
Nemuritsuku made «zutto» na’n desu
Anata ga o-nozomi nara
Yume no naka made doukou desu

Setsuna de wa naku shiki-oriori no
Anata no koto shiritai

Kirokuteki
Ryou no RABU de I want you
Mamoritai no muga-muchuu
PURAIBASHII shingaichuu?
Ie ie tokubetsu keigochuu
Kono chikyuu o mankitsuchuu
Yokan! anata to nara GUDDO FOOCHUN
Hanaretari shinai wa
Kihonteki ni zutto Be with you

Uchuuteki
Kibo no RABU de I want you
Soba ni iru yo shirokujichuu
Yoku dekitara GIVU MII CHUU?
Hora sunao ni natte Love me do
Kono chikyuu de RANDEVUU
Kibou! datte anata to iu
TOKIMEKI ni deaeta
Yokusoku da yo zutto be with you

Двадцать четыре часа в сутки я буду с тобой.
Если смогу сделать всё как надо, ты подаришь мне поцелуй?

Раз я возникла перед тобой,
То уже буду всегда.
Любишь или не любишь,
Безусловно, пойму, прежде чем эмоции возьмут верх.

Двадцать четыре часа, не прерываясь ни на мгновение,
Я хочу пристально смотреть на тебя.

С вселенского
Масштаба любовью я хочу тебя!
Я буду с тобой двадцать четыре часа в сутки.
Если смогу сделать всё как надо, ты подаришь мне поцелуй?
Смотри, стань покладистей и люби меня!
На планете Земля я пойду с тобой на свидание.
У меня есть надежда, ведь я говорю с тобой.
Я смогла наткнуться на трепет в своей груди.
Я обещаю, что всегда буду с тобой.

С мгновенья твоего пробуждения
До момента, когда ты заснёшь, я всегда с тобой.
Если ты пожелаешь,
То я последую за тобой и в мир снов.

Не только в этот миг, но и в каждое время года
Я хочу узнавать о тебе что-то новое.

С рекордного
Объёма любовью я хочу тебя!
Я до беспамятства хочу защищать тебя.
Думаешь это вторжение в личную жизнь?
Нет, нет, это специальная служба охраны.
Я в полной мере наслаждаюсь пребыванием на планете Земля.
У меня есть ощущение, что если я с тобой, нас ждёт большая удача!
Мы никогда не будем расставаться.
По сути, я всегда буду с тобой.

С вселенского
Масштаба любовью я хочу тебя!
Я буду с тобой двадцать четыре часа в сутки
Если смогу сделать всё как надо, ты подаришь мне поцелуй?
Смотри, стань покладистей и люби меня!
На планете Земля я пойду с тобой на свидание.
У меня есть надежда, ведь я говорю с тобой.
Я смогла наткнуться на трепет в своей груди.
Я обещаю, что всегда буду с тобой.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный