Rurutia — Selenite (Karas ED1)

Исполнитель: Rurutia
Песня: Selenite / Селенит
Аниме: Karas / Ворон
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Aa yurameku tomoshibi gareki no machi ni
Narihibiku toumei na shirabe wa negai wo tatae

Ima yakeochita sora wa mizu no soko e to shizundeiku
Michiteiku tsukiakari

Aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo
Hosoi kata wo kitsuku daiteitemo
Kimi wa kiete shimai sou de

Aa musuu no hoshitsubu uchuu no hate de
Mitsuketa yo hajimete no deai wa memai sae oboe

Ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari seinaru kawa e

Amaku oshiyosete wa boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daiteitai
Kimi ga kiete shimawanai you ni

Ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari seinaru kawa e

Aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo
Hosoi kata wo kitsuku daiteitemo
Kimi wa kiete shimai sou de

Amaku oshiyosete wa boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daiteitai
Kimi ga kiete shimawanai you ni

Ах, ясная мелодия, разносящаяся в мерцающем свете
На улицах из щебня, наполняется моими желаниями.

Прямо сейчас сгоревшее небо опускается на водное дно
Светом прибывающей луны.

Пылающая синим ночь окрашивает тебя в свой цвет —
Даже если я крепко обнимаю твои тонкие, почти мимолетные, плечи,
Я чувствую, что ты вот-вот исчезнешь.

Ах, я нашёл мириады звёздных песчинок на краю вселенной,
Но до сих пор помню даже головокружение от нашей первой встречи.

Прямо сейчас льющиеся на нас волны золотого с серебряным света поглощают нас,
Унося в священную реку.

Мягко прижимаясь ко мне, ты заставляешь моё сердце дрожать —
Хотел бы я всегда оставаться так… всегда обнимать тебя,
Чтобы ты никогда не исчезла.

Прямо сейчас льющиеся на нас волны золотого с серебряным света поглощают нас,
Унося в священную реку.

Пылающая синим ночь окрашивает тебя в свой цвет —
Даже если я крепко обнимаю твои тонкие, почти мимолетные, плечи,
Я чувствую, что ты вот-вот исчезнешь.

Мягко прижимаясь ко мне, ты заставляешь моё сердце дрожать —
Хотел бы я всегда оставаться так… всегда обнимать тебя,
Чтобы ты никогда не исчезла.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный