Tomo ni mou ichido tachiagare
Mamore hitotsu no inochi tayasanu you ni
Futatabi otozureta yoake ni me ga samete
Kimi o omoidasu yume no tochuu
Me no mae no zanzou susumanai ashidori
Toozakatteyuku hiriki na boku
Taisetsu na mono wa doko ni aru?
Ashita o shinjiru nara wasurenaide
Ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugihagi darake no risou de wa
Sugu ni kieteshimau kara
Towa e tsuzuku kawasu chikai
Furuedashita karada no soko kara
Totsuzen arawareta hitsuzen no deai
Guuzen no deai nanka ja nai
Seoikirenai yume fuan na yoru mo atta
Sono toki anata wa hohoemi kureta
Sotto tsukiakari ga yuraida
Kitto mirai wa kawaritsuzukeru kara
Fukami o mashi yuganda kioku o hikisaku nara
Moedasu atarashii suteeji e
Kono basho kara kyoumei suru kokoro de
Mirai e no tobira o tatakou
Atsuku atsui honoo matoi
Tsumuideyuku kokoro o hitotsu ni
Todoke… todoke… sympathy itai… itai… empathy
Mou yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru
Ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugihagi darake no risou de wa
Sugu ni kieteshimau kara
Toki ni shizumi toki ni mayoi
Taemanaku mau chikai no honoo
|
Давай поднимемся ещё раз вместе
И защитим одну жизнь от того, чтобы она погасла!
Пробудившись вместе с вновь наступившим рассветом,
Я оказалась посреди сна, в котором я вспоминаю о тебе…
Но картины прошлого перед моими глазами никак не развиваются,
И только начинают угасать, от чего я чувствую полное бессилие.
Где же находится то, что по-настоящему ценно?
Если веришь в завтрашний день, никогда не забывай об этом!
Настало время поставить свою жизнь на кон и начать двигаться вперёд —
Чем сильнее будут твои эмоции, тем сильнее станешь и ты сам!
Потому что твои изменчивые идеалы скоро растают
Из-за того, что они полны заплат…
Вечная клятва, которой мы обменялись,
Исходит из самых глубин наших дрожащих тел!
Ты появился абсолютно неожиданно, но наша встреча была неизбежна —
Это не было каким-то случайным столкновением.
У меня было много невыносимых снов и беспокойных ночей,
Но в такие моменты ты всегда дарил мне свою улыбку.
Лунный свет слегка задрожал –
Я уверена, что будущее продолжит меняться!
Когда разорвём в клочья наши искажённые, углубляющиеся воспоминания,
То отправимся на новую вспыхивающую сцену —
И оттуда давай постучимся в дверь от будущего
В наших резонирующих сердцах.
Облачившись в это жаркое-прежаркое пламя,
Мы сплетём наши сердца воедино!
Достигни… достигни… моя симпатия… так болезненна… так болезненна… наша эмпатия.
Скоро уже ты услышишь звук моих шагов, в которых отзываются мои непоколебимые чувства!
Настало время поставить свою жизнь на кон и начать двигаться вперёд —
Чем сильнее будут твои эмоции, тем сильнее станешь и ты сам!
Потому что твои изменчивые идеалы скоро растают
Из-за того, что они полны заплат…
Иногда мы подавлены… иногда колеблемся,
Но пламя нашей клятвы неизменно продолжает плясать!
|
