Kubota Toshinobu with Campbell Naomi — La La La Love Song (ReLIFE: Kanketsu-hen ED3)

Исполнитель: Kubota Toshinobu, Campbell Naomi
Песня: La La La Love Song / Ла, ла, ла, песня любви
Аниме: ReLIFE: Kanketsu-hen / Повторная жизнь: Последняя глава
Описание: 3й эндинг

Текст песни Русский перевод
Maware maware merii goo raundo
Mou keshite tomaranai you ni
Ugokidashita merodii
LA LA LA LA LA LOVE SONG

(Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…)

Doshaburi no gogo wo matte machi ni tobidasou
Kokoro ni furu ame ni kasa wo kureta kimi to

Mappira! to yokomuite honne wa urahara
Demo sono mama de ii otagaisama dakara

Meguriaeta kiseki ga
(You make me feel brand new)
Namida no iro wo kaeta
(And I wanna love that’s brand new)

Iki ga tomaru kurai no amai kuchizuke wo shiyou yo
Hito koto mo iranai sa tobikiri no ima wo
Yuuki wo kureta kimi ni tereteru baai ja nai kara
Kotoba yori mo honki na
LA LA LA LA LA LOVE SONG

(Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…)

Shiranu ma ni otoshiteta chiisa na kakera wo
Sukima naku dakiyose hada de tashikameau

Uchuu no mienai yoru
(You Are My Shinin’ Star)
Kamawanai kimi ga mieru
(And I Wanna Be Your Shinin’ Star)

Maware maware merii goo raundo
Mou keshite tomaranai you ni
Ugokidashita merodii
LA LA LA LA LA LOVE SONG
Tomedo naku tanoshikute yarusenai hodo setsunakute
Sonna asa ni umareru boku nari no LOVE SONG

Tameiki no mae ni koko ni oide yo

Iki ga tomaru kurai no amai kuchizuke wo shiyou yo
Hito koto mo iranai sa tobikiri no ima wo
Yuuki wo kureta kimi ni tereteru baai ja nai kara
Kotoba yori mo honki na
LA LA LA LA LA LOVE SONG

LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)
LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)
LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Hey Baby)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
(Hey Baby)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)
LA LA LA LA LA LA LA LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song…)

Вращайся, вращайся, карусель,
Так, чтобы никогда уже не останавливаться.
Мелодия пришла в движение.
Ла, ла, ла, ла, ла, песня любви!

(Хочу создать любовь,
Хочу создать песню любви, эй, детка…
Хочу создать любовь,
Хочу создать песню любви, эй, детка…)

В ожидании дождливого полудня, давай выскочим в город
С тобой, кто дал мне зонтик под дождём, идущим в моём сердце.

Говоря: «Ни за что!», я поворачиваюсь боком, однако мои реальные намерения противоположны.
Но пускай будет так, потому что мы вместе.

Чудеса, с которыми мы столкнулись…
(Ты заставляешь меня чувствовать себя обновлённой)
Изменили цвет моих слёз.
(И я хочу, чтобы и любовь была совершенно новой)

Подари мне сладкий поцелуй, от которого остановится моё дыхание.
В словах никакой нужды нет, да и не время смущаться
В этот превосходный момент перед тобой, кто придал мне мужества.
Поэтому вот более настоящая, чем слова,
Ла, ла, ла, ла, ла, песня любви!

(Хочу создать любовь,
Хочу создать песню любви, эй, детка…
Хочу создать любовь,
Хочу создать песню любви, эй, детка…)

Небольшой осколочек, упавший, прежде чем я это понял,
Плотно прижимая его к себе, мы своей кожей убеждаемся друг в друге.

Это ночь, когда не видно вселенной…
(Ты моя сияющая звезда)
Но мне всё равно, я могу видеть тебя.
(И я хочу быть твоей сияющей звездой)

Вращайся, вращайся, карусель,
Так, чтобы никогда уже не останавливаться.
Мелодия пришла в движение.
Ла, ла, ла, ла, ла, песня любви!
Это нескончаемо весело, но при этом безутешно мучительно.
Она рождается утром, песня любви, созвучная мне!

Подойди сюда, прежде чем я вздохну.

Подари мне сладкий поцелуй, от которого остановится моё дыхание.
В словах никакой нужды нет, да и не время смущаться
В этот превосходный момент перед тобой, кто придал мне мужества.
Поэтому вот более настоящая, чем слова,
Ла, ла, ла, ла, ла, песня любви!

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, эй, детка)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Эй, детка)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Хочу создать любовь, хочу создать песню любви…)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный