PUFFY — Kore ga Watashi no Ikiru Michi (ReLIFE ED5)

Moshi mo dareka ga fuan dattara
Tasukete agerarenaku wa nai
Umaku iitemo dame ni nattemo
Sore ga anata no ikiru michi

Moeteru watashitachi wa ii kanji
Ikite iru akashi da ne
Yononaka ga sukoshi mieta ne
Mogitate no kajitsu no ii tokoro
Souiu koto ni shite okina
Kakudo kaereba mata ii kanji

Sukoshi gurai wa fuan datteba
Kore ga watashi no ikru michi

Chikagoro watashitachi wa ii kanji
Warui wa ne arigatou ne
Kore kara mo yoroshiku ne
Mada mada kokokara ga ii tokoro
Saigo made mite ite ne
Kuregure mo jama shinai de ne
Mogitate no kajitsu no ii tokoro
Souiu koto ni shite okeba
Kore kara saki mo ii kanji

Sore dewa sayounara

Даже если кто-то вызывает у тебя беспокойство,
Ты всё равно не сможешь ему помочь.
Даже если ты говоришь, что силён в этом, или что всё будет напрасно,
Это твой жизненный путь!

Мы просто пылаем и чувствуем себя прекрасно.
И это доказательство того, что мы живём.
Мы смогли разглядеть частичку этого мира.
Это прекрасное место для свежесобранных фруктов.
Не смотри на это таким образом,
Стоит изменить угол зрения, и ты будешь опять чувствовать себя прекрасно!

Даже если мне немного беспокойно,
Это мой жизненный путь!

Последнее время мы чувствовали себя прекрасно.
Я виновата, так что прости меня.
Но и дальше всё будет прекрасно.
Недалеко отсюда есть ещё множество прекрасным мест.
Продолжай смотреть на них до самого конца.
Только не надо мне мешать снова и снова.
Это прекрасное место для свежесобранных фруктов.
Если ты посмотришь на это таким образом,
То с этого момента дальше ты будешь чувствовать себя прекрасно!

Ну что ж, до свидания…