Kurosaki Maon — VERMILLION (Drifters ED)

Исполнитель: Kurosaki Maon
Песня: VERMILLION / Ярко-алые
Аниме: Drifters / Скитальцы
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Blaze your way! Akatsuki no sora e
Bloody thirsty, Noble Warriors
Akaku tagiru kokoro ni yaiba to
Mui naru taigi wo kakage yo

Kagerou yureru SHINFONIA
Sono koe hibiku mikazukiyo

Kono mi kubeta honoo
Akenu yoru wa nai to
Sei wo sakebu shoudou kagayaku

Blaze your way! Akatsuki no sora e
Bloody thirsty, Noble Warriors
Akaku nijimu itami hikitsurete
Hatenai kyouhon no daichi e

Raimei hikisaita sadame
Kouya ni samayou ensa no hana

Yami e tsuzuku michi wo
Tamashii kuchiru made wa
Iki wo koroshi shinogi tsuranuke!

Trust myself! Hashire saihate e
Bloody thirsty, Noble Warriors
Nagare tadoritsuku basho ga tatoe
Utsutsu dato shite mo tomarenai

Blaze your way!
Nageki wo tatae
Hirake! Michinaru asa

Unmei wa itsumo migatte de
Nagasare nasu sube mo nai mama
Nearly Dawn

Blaze your way! Akatsuki no sora e
Bloody thirsty, Noble Warriors
Akaku tagiru kokoro ni yaiba to
Hibana wo chirashite!

Sakebe! Akatsuki no kanata
Bloody thirsty, Noble Warriors
Akaku nijimu itami hikitsurete
Hatenai kyouhon no daichi e

Eikou wo utau disappear
Saranaru taigi wo kakage yo

Проторите свой путь в предрассветное небо,
Кровожадные, благородные воины!
Вместе со своими клинками гордо несите в своих алых бурлящих сердцах
Великую справедливость, становящуюся недеянием!

Симфония покачивается в мареве…
Ваши голос разносится в ночи молодой луны…

Ваши тела брошены в огонь,
Но ярко сияет импульс жизни, взывающий к истине:
«Не бывает нескончаемых ночей»!

Проторите свой путь в предрассветное небо,
Кровожадные, благородные воины!
Забрав с собой эту пропитанную алым боль
В безумные земли, не знающие конца и края!

Ваша судьба разорвана в клочья ударами грома…
Цветок вашей глубокой обиды затерялся в диком поле…

Но пока на этом уходящем во тьму пути
Ваши души не превратятся в пыль,
Отчаянно сражайтесь, затаив своё дыхание!

Поверьте в себя и мчитесь в самые отдалённые уголки,
Кровожадные, благородные воины!
Даже если место, которого вы достигнете после всех скитаний,
Не больше, чем грёзы, вы не можете остановиться!

Проторите свой путь!
Наполнитесь скорбью!
Распахните двери в неизведанное утро!

Судьба всегда так эгоистична,
Что не даёт никакой возможности сопротивляться её бурному течению…
Почти расцвело…

Проторите свой путь в предрассветное небо,
Кровожадные, благородные воины!
Вместе со своими клинками рассыпьте в своих алых бурлящих сердцах
Искры вашей страсти!

Кричите за грань рассвета,
Кровожадные, благородные воины!
Забрав с собой эту пропитанную алым боль
В безумные земли, не знающие конца и края!

Это исчезающая история, воспевающая славу…
Гордо несите становящуюся ещё величественнее справедливость!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный