Kurosaki Maon — Last Desire (Rewrite: Moon Hen / Terra Hen OP)

Eiyuu ni wa narenai kara…
Sono koto ni kidzuiteita
Semete kimi o mamoritai sou negau

Kono karada o tsurugi ni kaete arehateta michi o yuku
Yowakatta jibun sae kiritaoshi susunda
Itsuka todoku no darou ka kimi ga nozomu mirai ni
Sono hi o mukaeru made wa boku ga mamorinuku yo

Musuu no yoru o tabane ima youyaku deau
Hoshi no sukui motome futari kodoku o ayumihajimeta
Yagate sekai o kimi ga yakitsukusu to shite mo
Dakishimetsudzukeru sou, sonna kakugo wo hokoritai

Kurai basho ni tada mabushiku…
Kimi dake ga michishirube ni
Mukuwarenai omoide mo kamawanai

Kono kokoro o yoroi ni kaete kagiri aru daichi kake
Subete o uragiru koto sore saemo nomikomi
Izure tadoritsuku darou kimi ga nozomu kioku ni
Atataka na mune no naka de boku wa nemuri ni tsuku

Aitai to tada negau hitome demo to negau
Sou, boku wa tada negau hiraita te o ano tsuki e mukenobasu

Kono teashi o tsubasa ni kaete hate no nai sora o yuku
Tamashii ni kizamareta semetemo no negai da
Itsuka otozureru darou bokura nozomu mirai ni
Tada hitori machitsudzuke ai o utau kimi no moto e

Потому что я не могу стать героем…
Я знал это с самого начала —
Но по крайней мере я хочу защитить тебя.

Я превращу своё тело в клинок и пройду по разрушенному пути:
Я даже отрезал своё собственное слабое «я», прежде чем двинуться вперёд.
Достигнем ли мы когда-нибудь будущего, которого ты желаешь?
Я буду защищать тебя, пока мы не встретим этот день!

Связав между собой несчётные ночи, мы наконец-то встретились
И пошли в наше уединение в поисках спасения для этой планеты.
Даже если в конце концов ты сожжёшь этот мир дотла,
Я продолжу обнимать тебя… да, я хочу гордиться такой своей готовностью.

В этом тёмном месте так ослепительно…
Ты сияешь, моя единственная путеводная звезда —
И мне даже не важно, что это останется безответным воспоминанием.

Я превращу своё сердце в броню и промчусь по этой ограниченной земле:
Я проглочу даже тот факт, что мне придётся предать всех и вся.
Когда-нибудь мы непременно достигнем воспоминаний, которых ты желаешь.
И тогда я усну на твоей тёплой груди.

Я просто хочу встретиться с тобой… я хочу, пусть даже мельком, увидеть тебя.
Да, я просто желаю этого, так что тяну свои распростёртые руки к луне.

Я превращу свои конечности в крылья и пройду сквозь бескрайнее небо:
Лишь это желание высечено в моей душе.
Когда-нибудь к нам непременно придёт будущее, которого мы желаем.
И тогда я приду к тебе, кто поёт о любви, продолжая ждать в полном одиночестве!