Исполнитель: Kurosaki Maon
Песня: Last Desire / Последнее желание
Аниме: Rewrite: Moon Hen / Terra Hen / Перезапись: глава Луны / глава Земли
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Ikutsu no michi o tadori ashi o tometa darou Kooritsuita toki mo ima wa tooi kioku yo kasunde Nani o gisei ni sure ba tsuyoku nareru no ka to Nigitta mama no te mo mada hodoku yuuki ga mottenakute… Eiyuu ni wa narenai kara… Kono karada o tsurugi ni kaete arehateta michi o yuku Musuu no yoru o tabane ima youyaku deau Kurai basho ni tada mabushiku… Kono kokoro o yoroi ni kaete kagiri aru daichi kake Aitai to tada negau hitome demo to negau Kono teashi o tsubasa ni kaete hate no nai sora o yuku |
Сколько же дорог я избороздил, прежде чем остановиться? Даже застывшее для меня время теперь растворяется в далёких воспоминаниях… Чем же я должен пожертвовать, чтобы я смог стать сильнее? Хотя даже руку, что я продолжаю держать, у меня все ещё нет мужества отпустить. Потому что я не могу стать героем… Я превращу своё тело в клинок и пройду по разрушенному пути: Связав между собой несчётные ночи, мы наконец-то встретились В этом тёмном месте так ослепительно… Я превращу своё сердце в броню и промчусь по этой ограниченной земле: Я просто хочу встретиться с тобой… я хочу, пусть даже мельком, увидеть тебя. Я превращу свои конечности в крылья и пройду сквозь бескрайнее небо: |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте