Исполнитель: Mizutani Runa (NanosizeMir)
Песня: Sasayaka na Hajimari / Скромное начало
Аниме: Rewrite / Перезапись
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Senobi shitemo kawarazu boku wa itsumo kono sama «Keredo sore ga suki» to hohoemikakeru kimi Dekakegiwa no amazora kaerigake no kitakaze Kyou mo isogigachi na hitonami o miokuru you ni Ikuenimo kasanaru sekai de toki no nagare ni mi o makasete Eien nante nozomi wa shinai tatoe chippoke demo kamawanai Sayonara, tabibitosan Meguru tsukihi no hate mata itsuka koko ni koyou Amarinimo ooki na sekai de jidai no ninaite oikakete Tatta hitotsu no kono omoi o kegasareru koto ga aru no nara Owariyuku monogatari no peeji mekureba soko wa hakushi Saa hajimaru yo! Ikuenimo kasanaru sekai de toki no nagare ni mi o makasete Eien nante nozomi wa shinai tatoe chippoke demo kamawanai Ookisugiru sekai demo ii Eien nante nozomi wa shinai tatoe chippoke demo kamawanai |
Даже если я вытягиваю свою спину, я остаюсь таким, как был всегда. Но ты улыбаешься мне, говоря: «Но мне это нравится…» Дождливое небо, когда я собираюсь выйти с утра… северный ветер, когда я собираюсь домой… Словно провожая толпы торопящихся людей, В этом складывающемся из множества слоёв мире мы предоставим себя течению времени, Я не желаю вечности, и мне не важно, даже если всё будет весьма скоротечно. Прощай, путешественник… Давай вернёмся сюда когда-нибудь опять, когда дни и месяцы совершат полный оборот! В этом огромном мире мы гонимся за носителями духа эпохи. Если случится так, что это единственное чувство будет запачкано, Когда мы переворачиваем страницы этой бесконечной истории, они всё ещё белые листы. Ну вот, всё только начинается! В этом складывающемся из множества слоёв мире мы предоставим себя течению времени, Я не желаю вечности, и мне не важно, даже если всё будет весьма скоротечно. Пусть мир такой огромный… Я не желаю вечности, и мне не важно, даже если всё будет весьма скоротечно. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте