Исполнитель: Mizutani Runa (NanosizeMir)
Песня: Instincts / Инстинкты
Аниме: Rewrite: Moon Hen / Terra Hen / Перезапись: глава Луны / глава Земли
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Nemuru koto no nai anata ga tatsu sekai wa Mada muku na mama de Moshi kono daichi ni nanika o nokoseru no nara Semete omokage o Sora o miageru sonna kantan na koto mo Tada hitotsu dake mitsuketehoshii no Kono utagoe todoku kagiri… Kizutsuku sekai o tsutsumu ude sae kareta Moshi surechigau dake no unmei dattara Tada hitotsu dake oboeteitai no Sou, anata ga mezameru made… Onemurinasai kobushi o hodoite Tada hitotsu dake negaeru no naraba Wakachiaeru hi o yumemitai… |
Мир, в котором ты стоишь, никогда не засыпая, До сих пор чист. Но если ты можешь оставить что-то на этой земле, То оставь хоть какое-то напоминание о себе. Даже такая простая вещь, как смотреть на небо, Я хочу, чтобы ты нашла одну единственную вещь — Пока эти поющие голоса достигают тебя… Даже твои укутывающие этот израненный мир руки иссохли… Если бы наша судьба была пройти мимо друг друга, Я просто хотел запомнить одну единственную вещь – Да, пока ты не пробудишься… Пожалуйста, не засыпай — разожми свой кулак Если бы я мог пожелать одну единственную вещь, Я хочу мечтать о дне, когда мы сможем поделиться друг с другом своими чувствами… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
