Kugimiya Rie — Snowstorm (Rosario + Vampire Capu2 Episode 3)

Исполнитель: Kugimiya Rie
Песня: Snowstorm / Метель
Аниме: Rosario + Vampire Capu2 / Розарий и вампир 2 сезон
Описание: 3й эпизод

Текст песни

Русский перевод

Koori no kabe ga ima wa atatakaku toketeiku
Kajou na ai da to wa iwanaide hoshii

Omae to deatta ano hi kara FURIIZU
Shinu hodo ni suki de nemurenai yo

Snowstorm snowstorm
Kokoro wa mou fukiarete
Snowstorm snowstorm
Kogoeru hodo ni hageshii
Toriko ni sasete Ah PASSHON

Koi ni moumoku de ii sore ga HOWAITO AUTO
Mae ga mienakute mo omae dake miteru

Amakute fukaketsu KARAFURU KYANDII
Tokashita bun dake ROMANSU Cool

Snowstorm Snowstorm
Omoi wo tsunorasete wa
Snowstorm Snowstorm
Futari no kyori wo chijimete
Sawaritai’n da Ah PASSHON

Snowstorm Snowstorm
Kokoro wa mou fukiarete
Snowstorm Snowstorm
Kogoeru hodo ni hageshii
Toriko ni sasete Ah PASSHON

Ледяная стена теперь постепенно тает…
Но пожалуйста, не говори, что слишком сильно любишь меня.

Я стала замерзать с того самого дня, когда я встретила тебя…
Я до смерти люблю тебя, так что даже ночами не могу спать.

Метель… метель
Уже бушует в моём сердце.
Метель… метель
Так сильна, что оно просто замерзает.
Я позволю пленить себя, ах, этой страсти.

Хорошо, что любовь слепа – это просто белая мгла.
Даже если я не вижу, что впереди, уж тебя то я вижу всегда.

Романтика остывает точно так же, как я растопила
Сладкие и такие дорогие мне красочные конфеты.

Метель… метель
Заставляет крепнуть мои чувства.
Метель… метель
Сокращает дистанцию между нами.
Я хочу прикоснуться, ах, к этой страсти.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте