(K)NoW_NAME — TBD (Spy x Family Episode 5)

Artist / 歌手: (K)NoW_NAME
Song title / 曲名: TBD
Anime «Spy x Family» 5th episode insert song
アニメ「SPY×FAMILY」第5話挿入歌

Lyrics


Up on a creek, nothing to oar.
Give it a whirl, down for the count.
Breaking a leg, is just what I need.

Necessity? Legitimate? Drawing the line? It doesn’t matter.
Step up your game, take the lead and carry out!

Straight from the horse’s mouth, I found it already,
It is a piece of cake.

Cut to the chase, I don’t got time to waste.
Won’t let go, till I get what I need.
Playing by ear is my specialty, didn’t you know?
The hope is smogy.

Time is a thief, chasing rainbows.
Will I succeed? This one I know.
It’s will or will not, not can or cannot…

Curtain of night fell upon us.
No suffering is no miracle.
Solitary action for me is cakewalk.

Bite the bullet, call it a day, go back repeat,
Always facing music.

Cry for the moon is what you always do.
You should know, no one can stop me.
Come rain and shine, that is what I always do it’s true
Hook, line and sinker.

Cut to the chase, I don’t got time to waste.
Won’t let go, till I get what I need.
Playing by ear is my specialty, didn’t you know?
The hope is smogy.

What’s your secret? What’s your secret?
Try to keep it I will keep it.

Русский перевод


Исполнитель: (K)NoW_NAME
Песня: Подлежит определению
Аниме «Семья шпиона» 5й эпизод

Я на ручье, но мне нечем грести.
Подтолкните меня вихрем, чтобы катиться по наклонной.
Сломать ногу – это как раз то, что мне нужно.

Необходимость? Это законно? Разграничивать? Это не имеет значения.
Улучши свою игру, возьми на себя инициативу и дерзай!

Прямо из первоисточника я уже нашла его,
Это кусок пирога.

Переходим сразу к делу, я не могу тратить время.
Не отпущу, пока не заполучу то, что мне нужно.
Играть на слух – это моя специальность, разве ты не знал?
Надежда – вещь туманная.

Время – это вор, гонящийся за радугой.
Добьюсь ли я успеха? Вот это я знаю.
Добьюсь или не добьюсь, не получится или не смогу…

Занавес ночи упал на нас.
Никаких страданий – это совсем даже не чудо.
Действовать в одиночку – для меня пара пустяков.

Укуси пулю, назови это днём, вернись и повтори,
Будучи всегда лицом к музыке.

Плакаться луне – это то, что ты постоянно делаешь.
Ты должен знать, что никто не может остановить меня.
В любую погоду это то, что я постоянно делаю, это правда –
Ловить как рыбу на крючок.

Переходим сразу к делу, я не могу тратить время.
Не отпущу, пока не заполучу то, что мне нужно.
Играть на слух – это моя специальность, разве ты не знал?
Надежда – вещь туманная.

В чём твой секрет? В чём твой секрет?
Постарайся сохранить его, вот я сохраню его.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group

Просветленный